Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За приготвянето на „basterdsuiker“ е подходяща само фина захар с точно определен размер на кристалите:
Czech[cs]
K výrobě bastrového cukru se používá pouze jemný cukr s přesně danou velikostí zrn:
Danish[da]
Kun fint sukker med en bestemt kornstørrelse kan anvendes til fremstilling af »basterdsuiker«:
German[de]
Lediglich feiner Zucker einer bestimmten Korngröße eignet sich für die Herstellung von „Basterdsuiker“:
Greek[el]
Μόνον η εκλεκτή ζάχαρη με συγκεκριμένο μέγεθος κόκκων είναι κατάλληλη για την παραγωγή της «basterdsuiker»:
English[en]
Only fine sugar with a specific granule size is suitable for making ‘Basterdsuiker’:
Spanish[es]
Solo el azúcar de grano fino con una granulometría específica es adecuado para la elaboración del «basterdsuiker»:
Estonian[et]
Toote „Basterdsuiker” valmistamiseks sobib üksnes selline suhkur, mille graanulid on teatava suurusega.
Finnish[fi]
Ainoastaan määriteltyä raekokoa vastaava hieno sokeri soveltuu basterdsuiker-sokerin valmistukseen.
French[fr]
Seule la semoule d'un calibre spécifique convient pour la fabrication de «basterdsuiker»:
Hungarian[hu]
A basterdsuiker előállítására kizárólag meghatározott szemcseméretű, kifejezetten finom cukor alkalmas:
Italian[it]
Soltanto lo zucchero fine con una grana specifica è idoneo alla produzione di «basterdsuiker»:
Lithuanian[lt]
„Basterdsuiker“ gaminamas tik iš smulkaus tam tikro granulių dydžio cukraus:
Latvian[lv]
“Basterdsuiker” ražošanai piemērots ir tikai smalkais cukurs ar konkrēta lieluma graudiem.
Maltese[mt]
Biex isir il-basterdsuiker huwa adattat biss zokkor fin fi bċejjeċ ta' daqs speċifiku.
Dutch[nl]
Alleen de fijne suiker met een specifieke korrelgrootte is geschikt voor het maken van basterdsuiker:
Polish[pl]
Do wyrobu „Basterdsuiker” odpowiedni jest tylko cukier drobny o odpowiedniej wielkości granulek:
Portuguese[pt]
Só é apto para obtenção de «basterdsuiker» o açúcar fino de calibre específico:
Romanian[ro]
Numai zahărul fin, cu o anumită dimensiune a cristalelor, este potrivit pentru fabricarea basterdsuiker:
Slovak[sk]
Iba jemný cukor so špecifickou veľkosťou kryštálov je vhodný na výrobu „Basterdsuiker“:
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo „basterdsuiker“ je primeren le drobni sladkor določene velikosti.
Swedish[sv]
Endast fint socker med en viss kristallstorlek lämpar sig för framställning av ”basterdsuiker”: