Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но все някак се справяме.
Czech[cs]
My se tím ale nějak prokoušeme.
English[en]
But we're muddling through.
Spanish[es]
Pero estamos saliendo del paso.
Estonian[et]
Aga me saame hakkama.
Persian[fa]
اون تو شهر موند تا براي امتحاناش بخونه.
French[fr]
Mais on se débrouille.
Croatian[hr]
No, snalazimo se.
Hungarian[hu]
De megvagyunk.
Indonesian[id]
Tapi baik-baik saja.
Korean[ko]
이번 주는 시험이 있어서 못 왔어요
Norwegian[nb]
Men vi klarer oss.
Polish[pl]
Ale dajemy sobie radę.
Portuguese[pt]
Mas nós cá nos safamos.
Romanian[ro]
Dar ne descurcăm.
Serbian[sr]
Ali, snalazimo se.
Turkish[tr]
Ama bir şekilde üstesinden geliyoruz.