Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Povídali jsme si, žertovali a hráli komorní hudbu
German[de]
Wir plauderten und lachten und spielten etwas Kammermusik
English[en]
We talked and joked and played chamber music
Spanish[es]
Charlábamos y bromeábamos y poníamos música de cámara
French[fr]
On bavardait, on riait, on faisait un peu de musique
Croatian[hr]
Mi smo se smijali i slušali smo često kamernu muziku
Hungarian[hu]
Sokat beszélgettünk, tréfálkoztunk és sokat kamaráztunk
Portuguese[pt]
Nós conversávamos, ríamos e tocávamos música de câmera