Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يشبه غالبا نقطة تلاقي ثلاثية كهذه تشجع على الإختلاط بالناس والمبادرة بالحديث.
German[de]
Es ist beinahe wie eine Kreuzung, die fördert, dass Leute aufeinandertreffen und miteinander ins Gespräch kommen.
English[en]
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.
Spanish[es]
Es casi como una intersección de 3 vías que anima a chocar con la gente y comenzar una conversación.
Persian[fa]
تقریبا شبیه این تقاطع سه راه است که تشویق میکند که به مردم برخورد کنی و یک مکالمه را شروع کنی.
French[fr]
C'est un peu comme une triple intersection qui encourage les rencontres et invite à la conversation.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy hármas útkereszteződés, amely összehozza az embereket és beszélgetésre ösztönöz.
Italian[it]
È quasi come un incrocio a tre vie che incoraggia a incontrare la gente e iniziare una conversazione.
Korean[ko]
마치 사람들을 만나고 대화를 나누라고 장려하는 삼거리와 같다고 보시면 됩니다.
Mongolian[mn]
Энэ орон зай бараг л 3 замын уулзвар гэсэн үг, хүмүүсийг хооронд нь тааралдуулж, ярилцах боломж гаргаж өгч буй хэсэг юм.
Dutch[nl]
Het is net een T-splitsing die mensen aanmoedigt om elkaar te treffen en een gesprek te beginnen.
Polish[pl]
To takie trójstronne skrzyżowanie, które wzmaga wpadanie na ludzi i rozpoczynanie rozmowy.
Portuguese[pt]
É quase como se esta interseção de três vias encorajasse colisões entre as pessoas e o início de conversas.
Romanian[ro]
E aproape ca o răscruce de drumuri care încurajează oamenii să se întâlnească şi să discute.
Russian[ru]
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.
Slovak[sk]
Ide v podstate o trojcestnú križovatku, ktorá podnecuje strety a nadväzovanie rozhovorov.
Thai[th]
ดูเหมือนว่า พื้นที่ที่มาบรรจบกัน ทั้งสามด้านนี้ จะช่วยกระตุ้นให้ผู้คนพบปะกัน และเริ่มการสนทนากันได้
Turkish[tr]
Tıpkı insanlarla çarpışıp konuşma isteği uyandıran kavşaklar gibi.
Ukrainian[uk]
Це майже як трьохстороннє перехрестя, де люди зустрічаються і зав'язується розмова.
Vietnamese[vi]
Nó gần giống như một ngã ba, khuyến khích mọi người gặp gỡ và bắt chuyện với nhau.