Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het tot massaproduksie gelei; meer as 15 000 000 motors is verkoop
Amharic[am]
መኪና በብዛት መመረት የጀመረበት፣ ከ15,000,000 የሚበልጡ መኪናዎች ተሽጠዋል
Arabic[ar]
أُنتجت بالجملة وبيع اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,١٥ سيارة منها
Cebuano[ceb]
Unang awto nga gigamang dinaghan; kapin sa 15,000,000 ka sakyanan ang nahalin
Czech[cs]
odstartoval hromadnou výrobu automobilů; bylo prodáno více než 15 000 000 těchto vozů
Danish[da]
Indledte masseproduktionens æra. Der blev solgt over 15.000.000 eksemplarer
German[de]
Einführung der Massenproduktion, über 15 Millionen verkaufte Fahrzeuge
Ewe[ee]
Si dzi woto wɔ ʋu gbogbo aɖewo; wodzra esiwo wu 15,000,000 sɔŋ
Greek[el]
Έδωσε το έναυσμα για μαζική παραγωγή· πουλήθηκαν πάνω από 15.000.000 τέτοια αυτοκίνητα
English[en]
Fostered mass production; more than 15,000,000 cars sold
Spanish[es]
Dio comienzo a la fabricación en serie; se vendieron más de quince millones
Estonian[et]
Edendas masstootmist; müüdi rohkem kui 15 000 000 autot
Finnish[fi]
Edisti massatuotantoa; myytiin yli 15000000 kappaletta
French[fr]
A stimulé la production de masse ; vendue à plus de 15 000 000 d’unités.
Hebrew[he]
הראשונה שיוצרה בייצור המוני; נמכרו למעלה מ־15,000,000 מכוניות
Hiligaynon[hil]
Nag-umpisa sang tigdamo nga produksion; kapin sa 15,000,000 ka salakyan ang nabaligya
Croatian[hr]
Masovno se proizvodio; prodano ih je preko 15 000 000
Hungarian[hu]
Nagyon sikeres volt, több mint 15 000 000 darabot adtak el belőle
Indonesian[id]
mendorong produksi massal; lebih dari 15.000.000 mobil yang terjual
Iloko[ilo]
Dayta ti makagapu nga adu ti naaramid a lugan; nasurok a 15,000,000 a lugan ti nailako
Icelandic[is]
(gamli Ford) Markaði upphaf fjöldaframleiðslu; rúmlega 15.000.000 bíla seldir.
Italian[it]
Incoraggiò la produzione in serie; prodotti più di 15.000.000 di esemplari
Japanese[ja]
は大量生産を促進し,1,500万台以上売れた
Georgian[ka]
ამ მოდელით საფუძველი ჩაეყარა ავტომობილების სერიულ წარმოებას; გაიყიდა 15 000 000-ზე მეტი მანქანა.
Korean[ko]
대량 생산을 촉진시켰으며 1500만 대 이상 팔렸다
Lithuanian[lt]
Pirmasis serijinis gaminys; parduota daugiau kaip 15000000 automobilių.
Malayalam[ml]
വൻതോതിലുള്ള ഉത്പാദന രീതിക്ക് ഇന്ധനമേകി; 1,50,00,000-ത്തിലധികം കാറുകൾ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടു
Nepali[ne]
-को धेरै उत्पादन गरियो; १,५०,००,००० भन्दा धेरै बिक्री भयो
Dutch[nl]
Bevorderde de massaproductie; meer dan 15 miljoen auto’s verkocht
Nyanja[ny]
Inachititsa kuti ayambe kupanga galimoto zambiri; galimoto zoposa 15,000,000 zinagulitsidwa
Polish[pl]
— przyczynił się do rozwoju masowej produkcji; sprzedano ponad 15 000 000 egzemplarzy
Portuguese[pt]
Estimulou a produção em massa; mais de 15 milhões de unidades vendidas
Romanian[ro]
A iniţiat producţia în serie; s-au vândut peste 15 milioane de automobile
Russian[ru]
Положил начало массовому производству автомобилей; их было продано свыше 15 миллионов.
Sinhala[si]
විශාල වශයෙන් නිපදවනු ලැබුවා. එම වර්ගයේ මෝටර් රථ 15,000,000කට වඩා අලෙවි වුණා
Slovak[sk]
Prispel k rozvoju hromadnej výroby; predalo sa z neho viac ako 15 000 000 kusov
Slovenian[sl]
Z njim se je pospešila serijska proizvodnja; prodalo se je več kot 15,000.000 avtomobilov
Shona[sn]
Yakaita kuti dzigadzirwe dzakawanda; motokari dzinopfuura 15 000 000 dzakatengeswa
Albanian[sq]
nxiti prodhimin me shumicë; u shitën më shumë se 15.000.000 makina
Serbian[sr]
Začetnik masovne proizvodnje; prodat u više od 15 000 000 primeraka
Southern Sotho[st]
E ile ea etsa hore ho hlahisoe tse ngata; ho rekisitsoe likoloi tse fetang 15 000 000
Swedish[sv]
En milstolpe i fråga om massproduktion;
Swahili[sw]
Gari la kwanza kuundwa kwa wingi; zaidi ya magari milioni 15 yaliuzwa
Congo Swahili[swc]
Gari la kwanza kuundwa kwa wingi; zaidi ya magari milioni 15 yaliuzwa
Tamil[ta]
பெருமளவு தயாரிப்புக்கு வழிசெய்தது; 1,50,00,000-க்கும் அதிக கார்கள் விற்பனையாயின
Tagalog[tl]
Pinasimulan nito ang maramihang produksiyon; mahigit na 15,000,000 kotse ang naibenta
Tswana[tn]
E ne ya rekisiwa ka bontsi; go ne ga rekisiwa tse di fetang 15 000 000
Turkish[tr]
Hızlandırılmış seri üretim geliştirildi; 15.000.000’dan fazla araba satıldı
Tsonga[ts]
Wu endliwe hi vunyingi; ku xavisiwe mimovha leyi tlulaka 15 000 000
Twi[tw]
Ɛmaa wɔyɛɛ kaa pii; wɔtɔnee kar bɛboro 15,000,000
Ukrainian[uk]
Поклав початок масовому виробництву; продано понад 15 мільйонів автомобілів.
Xhosa[xh]
Yabangela ukuba kuthengiswe iinqwelo-mafutha ezininzi; kwathengiswa iinqwelo-mafutha ezingaphezu kwe-15 000 000
Zulu[zu]
Yakhiqizwa ngobuningi; kwadayiswa izimoto ezingaphezu kuka-15 000 000