Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората на детектив Месър са изтеглени от случая Корсика, за да се заемат със случая Къртис.
Czech[cs]
Detektiv Messerová byla stažena z případu Corsicy, aby se naplno věnovala Curtisovu případu.
English[en]
Detective Messer's men pulled off the Corsica case to handle the Curtis investigation.
Spanish[es]
Detective Messer se quito el caso de Corcega para manejar la investigacion de Curtis.
Hebrew[he]
האנשים של הבלשית מסר הועברו מהתיק של קורסיקה לטפל בחקירת קרטיס.
Croatian[hr]
Ljudi det. Messer su prebačeni sa slučaja Corsice na istragu o Curtisu.
Hungarian[hu]
Messer nyomozót levettem a Corsica-ügyről, hogy a Curtis-nyomozást folytassa.
Italian[it]
Gli uomini del detective Messer hanno lasciato il caso Corsica per occuparsi dell'indagine Curtis.
Dutch[nl]
Rechercheur Messer is van de Corsica zaak afgehaald, en doet nu de Curtis zaak.
Polish[pl]
Detektyw Messer została odsunięta od sprawy sędziego Corsica, by zajmować się dochodzeniem w sprawie Curtisa.
Portuguese[pt]
A detetive Messer foi retirada do caso Corsica para cuidar da investigação sobre Curtis.
Romanian[ro]
Oamenii detectivei Messer au fost retraşi din cazul Corsica pentru a se ocupa de Curtis.
Russian[ru]
Детектива Мессер сняли с дела Корсика, чтобы она занималась расследованием дела Кертиса.
Turkish[tr]
Detektif Messer'ın adamları Curtis soruşturması için Corsica davasından alındı.