Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van hulle het voortdurend gedrink en vuil taal gebruik.
Arabic[ar]
ومعظمهم كانوا يشربون الكحول باستمرار ويستعملون لغة بذيئة.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kanila hinginom ug mangil-ad ug pinulongan.
Czech[cs]
Většina těchto lidí stále pila alkohol a mluvila sprostě.
Danish[da]
De fleste af dem drak uafbrudt og brugte et dårligt sprog.
German[de]
Die meisten tranken ständig Alkohol und sprachen eine unflätige Sprache.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς έπιναν διαρκώς και χρησιμοποιούσαν βρώμικη γλώσσα.
English[en]
Most of them continually drank and used bad language.
Spanish[es]
La mayoría de ellos bebían continuamente y empleaban lenguaje obsceno.
Finnish[fi]
Useimmat joivat jatkuvasti ja käyttivät huonoa kieltä.
French[fr]
La plupart buvaient constamment et utilisaient un langage ordurier.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sa ila padayon nga nagapahubog kag nagapamuyayaw.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük állandóan ivott és visszataszító volt a beszédük.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadakuada ti kankanayon a nabartek ken agsaoda ti dakes.
Italian[it]
Quasi tutti bevevano in continuazione e usavano un linguaggio volgare.
Japanese[ja]
彼らはたいがいいつも酒に酔っていて,下品な言葉を使っていました。
Korean[ko]
그들 대부분은 끊임없이 술을 마셔댔으며 상스러운 말을 했다.
Norwegian[nb]
De fleste drakk tett og brukte et stygt språk.
Dutch[nl]
De meesten van hen dronken doorlopend en bezigden vuile taal.
Polish[pl]
Większość z nich bez ustanku piła i używała wulgarnej mowy.
Portuguese[pt]
A maioria deles bebia o tempo todo e usava linguagem suja.
Russian[ru]
Многие из артистов были в запое и сквернословили.
Slovak[sk]
Väčšina z nich stále pila a používala neslušné slová.
Slovenian[sl]
Večina je bila stalno pijana in je grdo govorila.
Serbian[sr]
Većina od njih je stalno pila i upotrebljavala rđav jezik
Swedish[sv]
De flesta av dem drack för mycket och använde ett ohyfsat språk.
Swahili[sw]
Wengi wao walikuwa wakinywa pombe kwa kuendelea na kutumia lugha chafu.
Thai[th]
คน พวก นี้ ส่วน ใหญ่ แล้ว ดื่ม เหล้า เป็น กิจวัตร และ ใช้ ภาษา หยาบคาย.
Tagalog[tl]
Karamihan sa kanila ay mahilig uminom at malaswa kung magsalita.
Tok Pisin[tpi]
Planti ol i save dring oltaim na mekim tok nogut.
Turkish[tr]
İçlerinden çoğu sürekli içiyor ve kötü bir dil kullanıyordu.
Ukrainian[uk]
Більшість з них постійно впивалися і лихословили.
Zulu[zu]
Iningi labo laliphuza ngokuqhubekayo futhi lisebenzisa inkulumo engcolile.