Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в) Система за предупреждение за опасно сближение на вертолета с терена (HTAWS)
Czech[cs]
c) Systém výstrahy nebezpečné blízkosti terénu pro vrtulníky (HTAWS)
Danish[da]
c) Helikopterterrænadvarselssystem (Helicopter terrain awareness warning system — TAWS)
German[de]
c) Hubschrauber-Geländewarnsystem (Helicopter Terrain Awareness Warning System, HTAWS)
Greek[el]
γ) Σύστημα προειδοποίησης εντοπισμού εδάφους για ελικόπτερα (HTAWS)
English[en]
(c) Helicopter terrain awareness warning system (HTAWS)
Spanish[es]
c) Sistema de advertencia y alarma de impacto para helicópteros (HTAWS)
Estonian[et]
c) Kopteri reljeefi jälgimise ja hoiatussüsteem (HTAWS)
Finnish[fi]
c) Helikopterin maan läheisyydestä varoittava järjestelmä (HTAWS)
French[fr]
c) Système d'avertissement et d'alarme d'impact pour hélicoptère (HTAWS)
Croatian[hr]
(c) Helikopterski sustav za upozoravanje i prepoznavanje terena (HTAWS)
Hungarian[hu]
c) Helikopteres földközelségjelző rendszer (HTAWS)
Italian[it]
c) Sistema di avviso e rappresentazione del terreno per elicotteri (HTAWS)
Lithuanian[lt]
c) Sraigtasparnių įspėjimo apie vietovės reljefą sistema (HTAWS)
Latvian[lv]
c) Helikoptera reljefa apzināšanās brīdināšanas sistēma (HTAWS)
Maltese[mt]
(c) Sistema ta' twissija u ta' għarfien tat-terren għall-ħelikopters (HTAWS)
Dutch[nl]
c) Terreinvermijdings- en waarschuwingssysteem voor helikopters (HTAWS)
Polish[pl]
c) Śmigłowcowy zbliżeniowy system ostrzegania o przeszkodach terenu (HTAWS)
Portuguese[pt]
c) Sistema de perceção e aviso do terreno para helicópteros (HTAWS)
Romanian[ro]
(c) Sistemul de avertizare și de informare asupra configurației terenului pentru elicoptere (HTAWS)
Slovak[sk]
c) Vrtuľníkový výstražný systém signalizácie blízkosti zeme (HTAWS)
Slovenian[sl]
(c) Sistem opozarjanja na teren za helikopterje (HTAWS)
Swedish[sv]
c) Terrängvarningssystem för helikopter (HTAWS)