Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Академията по европейско право (ERA) в Триер насърчава осведомеността, разбирането и добрата практика на правото на ЕС посредством курсове за професионално обучение и дискусии за юристи;
Czech[cs]
- Akademie evropského práva (dále jen „ERA“) v Trevíru podporuje povědomí, pochopení a správnou praxi v oblasti práva EU prostřednictvím kurzů odborného vzdělávání a debat pro právní odborníky;
Danish[da]
- Det Europæiske Retsakademi (ERA) i Trier, som fremmer større bevidsthed, forståelse og god praksis vedrørende EU-lovgivningen via erhvervsuddannelseskurser og debatter for jurister
German[de]
- die Europäische Rechtsakademie (ERA) in Trier, die Berufsbildungskurse und Diskussionsveranstaltungen für Juristen anbietet, um sie für das Europarecht zu sensibilisieren und das Verständnis und die ordnungsgemäße Anwendung des Europarechts zu fördern;
Greek[el]
- η Ακαδημία Ευρωπαϊκού Δικαίου (ΑΕΔ), στην Trier, προωθεί την ευαισθητοποίηση, την κατανόηση και τις ορθές πρακτικές στον τομέα του δικαίου της ΕΕ, μέσω κύκλων επαγγελματικής κατάρτισης και δημόσιας συζήτησης για επαγγελματίες στον τομέα του δικαίου·
English[en]
- The Academy of European Law (ERA) in Trier promotes awareness, understanding and good practice of EU law through vocational training courses and debate for legal professionals;
Spanish[es]
- la Academia de Derecho Europeo de Tréveris promueve la sensibilización, la comprensión y las buenas prácticas en materia de Derecho europeo a través de cursos de formación profesional, así como el debate entre profesionales del ámbito jurídico;
Estonian[et]
- Euroopa Õigusakadeemia ( ERA ) Trieris edendab juristidele suunatud tööalase koolituse ja arutelude kaudu teadlikkust ELi õigusest, ELi õiguse mõistmist ja selle rakendamise head tava;
Finnish[fi]
- Trierissä toimiva Europäische Rechtsakademie ERA edistää eurooppaoikeuden tuntemusta ja ymmärtämistä sekä siihen liittyviä hyviä toimintamalleja järjestämällä koulutusta ja keskustelutilaisuuksia oikeuden alalla toimiville.
French[fr]
- l’ Académie de droit européen (ERA) à Trèves contribue à la sensibilisation au droit européen ainsi qu’à la compréhension et à la bonne application du droit européen en offrant aux professionnels du droit des formations professionnelles et un lieu de débat;
Hungarian[hu]
- A Trierben működő Academy of European Law (a továbbiakban: ERA) [Európai Jogi Akadémia] elősegíti az EU-jog ismeretét, megértését és a hozzá kapcsolódó bevált gyakorlatot jogi szakértők számára rendezett szakképzési tanfolyamok és vitafórumok keretében;
Italian[it]
- l' Accademia del diritto europeo (ERA) di Treviri promuove la conoscenza, lo studio e la buona pratica del diritto europeo mediante corsi di formazione professionale e dibattiti destinati agli operatori del diritto;
Lithuanian[lt]
- Triere esanti Europos teisės akademija (ERA), rengianti profesinio mokymo kursus ir debatus teisės specialistams, skatina ES teisės suvokimą ir gerąją praktiką;
Latvian[lv]
- Eiropas Tiesību zinātņu akadēmija ( ERA ) Trīrā piedāvā iegūt informāciju, izpratni un labu praksi par ES tiesībām ar arodapmācības kursu un debašu palīdzību profesionālajiem juristiem;
Maltese[mt]
- L- Akkademja tal-Liġi Ewropea (ERA) fi Trier tippromwovi kuxjenza, ftehim u prassi tajba fil-liġi ta' l-UE permezz ta' korsijiet ta' taħriġ vokazzjonali u dibattitu għall-professjonisti tal-liġi;
Dutch[nl]
- de Academie voor Europees recht (AER) in Trier bevordert de bewustmaking, het begrip en de toepassing van goede praktijken op het gebied van het Europees recht door de organisatie van beroepsopleidingen en discussiefora voor rechtsbeoefenaren;
Polish[pl]
- Akademia Prawa Europejskiego (ERA) w Trewirze promuje świadomość, zrozumienie i dobrą praktykę prawa UE poprzez szkolenia zawodowe oraz dyskusje dla prawników;
Portuguese[pt]
- A Academia de Direito Europeu (ERA), em Trier, promove a consciência, a compreensão e as boas práticas em matéria de legislação comunitária, através de cursos de formação profissional e de debates para profissionais da área jurídica;
Romanian[ro]
- Academia de Drept European (ERA) din Trier promovează cunoașterea, înțelegerea și buna practicare a dreptului european punând la dispoziție persoanelor care exercită o profesie juridică cursuri de formare profesională și dezbateri;
Slovak[sk]
- Akadémia európskeho práva (ERA) v Trieri podporuje informovanosť, porozumenie a osvedčené postupy v oblasti práva EÚ prostredníctvom odborných vzdelávacích kurzov a diskusií určených odborníkom v oblasti práva,
Slovenian[sl]
- Evropskega pravna akademija (ERA) v Trieru spodbuja ozaveščanje, razumevanje in dobro prakso zakonodaje EU prek tečajev poklicnega usposabljanja ter razprav za pravne strokovnjake;
Swedish[sv]
- Akademin för Europarätt (ERA) i Trier främjar större medvetenhet, förståelse och god praxis i fråga om EU-lagstiftningen via yrkesutbildningskurser och debatter för jurister.