Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإقتراب منكِ قدر المستطاع حتى أبقيكِ تحت ناظري ( وإبلاغ ( أوكونور
Bulgarian[bg]
Да се сближа с теб, да те държа под око и да докладвам.
Czech[cs]
Dohlídnout na tebe a podat hlášení O'Connorovi.
Greek[el]
Να σε έχω κοντά μου για να σε παρακολουθώ και να αναφέρω στον Ο Κόνορ.
English[en]
Get close enough to keep an eye on you and report back to O'Connor.
Spanish[es]
Acercarme tanto a ti como para tenerte vigilada e informar a O'Connor.
French[fr]
Obtenez suffisamment proche pour garder un oeil sur vous et de faire rapport O'Connor.
Hebrew[he]
להתקרב מספיק לפקוח עין עליך ולדווח בחזרה לאוקונור.
Hungarian[hu]
Elég közel férkőzni, hogy szemmel tartsalak, aztán jelenteni O'Connornak.
Indonesian[id]
Mendekati lalu mengawasimu, dan melapor kembali ke O'Connor.
Italian[it]
Dovevo avvicinarmi per tenerti d'occhio e fare rapporto a O'Connor.
Korean[ko]
가까이 접근해서 일거수 일투족을 오코너 요원에게 보고하는 거였어
Dutch[nl]
Je in de gaten houden en melden bij O'Connor.
Polish[pl]
Zbliżyć się na tyle, żeby mieć na ciebie oko i zdawać raporty O'Connorowi.
Portuguese[pt]
Aproximar-me para te vigiar e informar ao O'Connor.
Romanian[ro]
Să mă apropii de tine şi să te supraveghez şi să raportez înapoi la O'Connor.
Russian[ru]
Подобраться к тебе как можно ближе, чтобы следить за тобой и докладывать обо всем О'Коннору.
Sinhala[si]
ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න පුළුවන් තරම් ලං වෙලා ඔ, කෝනර්ට විස්තර කියන්න.
Slovenian[sl]
Približevanje, opazovanje in poročanje O'Connorju.
Serbian[sr]
Гет довољно близу да припази на тебе и извештај да О'Цоннор.
Swedish[sv]
Att hålla koll på dig.
Turkish[tr]
Seni gözetlemek için yeterince yakın durmak ve O'Connor'a rapor etmek.