Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сглобяване на инструменти и специални материали, необходими за обработката на течни отпадъци и по-специално на течни отпадъци с високо съдържание на хлор или с високо съдържание на минерални соли и органични съединения, а именно чрез термична или физико-химична обработка
Czech[cs]
Shromažďování speciálních nástrojů a materiálů potřebných pro zpracování tekutých odpadů a zejména tekutých odpadů s vysokým obsahem chlóru nebo s vysokým obsahem minerálních solí a organických sloučenin, zejména tepelné nebo fyzikálně chemické zpracování
Danish[da]
Samling af værktøj og specialmateriel til brug ved behandling af flydende affald og særligt flydende affald med et højt indhold af klor eller mineralske salte og organiske sammensætninger, særlig via varmebehandling eller fysisk-kemisk behandling
German[de]
Zusammenstellung von Spezialwerkzeugen und -geräten für die Behandlung von flüssigen Abfällen und insbesondere von flüssigen Abfällen mit hohem Chlorgehalt oder mit hohem Gehalt an Mineralsalzen und an organischen Verbindungen, insbesondere durch Wärmebehandlung oder durch physikalisch-chemische Behandlung
Greek[el]
Συγκέντρωση των εργαλείων και των ειδικών υλικών που είναι απαραίτητα για την επεξεργασία υγρών αποβλήτων, ισίως των υγρών αποβλήτων με μεγάλη περιεκτικότητα σε χλώριο ή σε ανόργανα άλατα και οργανικές ενώσεις, συγκεκριμένα με μεθόδους θερμικής ή φυσικοχημικής κατεργασίας
English[en]
Assembly of special tools and equipment required for the treatment of liquid waste and more particularly of liquid waste with a high chlorine content or high contents of mineral salts or organic compounds, in particular heat treatment or physico-chemical treatment
Spanish[es]
Ensamblaje de herramientas y materiales especiales necesarios para el tratamiento de los residuos líquidos y, más particularmente, de residuos líquidos con alto contenido en cloro o alto contenido en sales minerales y en compuestos orgánicos, en particular por tratamiento térmico o físico-químico
Estonian[et]
Vedeljäätmete ja eriti just kõrge kloorisisaldusega vedeljäätmete või kõrge mineraalsoolade ja orgaaniliste ühendite sisaldusega vedeljäätmete töötlemiseks, nimelt termilise või füüsikalis-keemilise töötluse jaoks vajalike eritööriistade ja -seadmete montaaž
Finnish[fi]
Sellaisten työkalujen ja erityismateriaalien kokoaminen, joita tarvitaan nestemäisten ja erityisesti runsaasti klooria tai runsaasti kivennäisaineita ja orgaanisia yhdisteitä sisältävien nestemäisten jätteiden käsittelyssä, erityisesti niiden lämpö- tai fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä
French[fr]
Assemblage des outils et matériels spéciaux nécessaires au traitement des déchets liquides et plus particulièrement de déchets liquides à forte teneur en chlore ou à forte teneure en sels minéraux et en composés organiques, notamment par traitement thermique ou physico chimique
Hungarian[hu]
Folyékony hulladékok és különösen magas klórtartalmú vagy magas ásványi só- és szerves vegyülettartalmú folyékony hulladékok, nevezetesen hő- vagy fiziko-kémiai kezeléssel történő kezeléséhez szükséges szerszámok és különleges felszerelések összeszerelése
Italian[it]
Assemblaggio di strumenti e materiali speciali necessari al trattamento dei rifiuti liquidi e, in particolare, dei rifiuti liquidi ad elevato tenore di cloro o ad elevato tenore di sali minerali e di composti organici, in particolare mediante incenerimento termico o fisico-chimico
Lithuanian[lt]
Specialių skystų atliekų apdirbimo įrankių ir medžiagų, ir ypač stiprios chloro konsistencijos skystų atliekų ar savo sudėtyje turinčių daug mineralinių druskų ar organinių komponentų, surinkimas, būtent taikant terminio ar fizinio cheminio apdorojimo metodus
Latvian[lv]
Tādu īpašu rīku un aprīkojuma montāža, kas ir nepieciešami šķidru atkritumu un, šaurākā nozīmē, šķidru atkritumu, kuru sastāvā ir daudz hlora vai minerālsāļu un organisku savienojumu, apstrādei, jo īpaši veicot termisku vai fiziski termisku apstrādi
Maltese[mt]
Assemblaġġ ta' għodda u materjali speċjali meħtieġa għat-trattament tal-iskart likwidu speċjalmant ta' skart likwitu li fih kontenut għoli ta' kloru jew kontenut għoli ta' melħ minerali u ta' komposti organiċi, speċjalment permezz ta' trattament termiku jew fiżiku kimiku
Dutch[nl]
Het verzamelen van de benodigde speciale gereedschappen en materialen voor behandeling van vloeibaar afval en meer in het bijzonder vloeibaar afval met een hoog chloorgehalte of met een hoog gehalte aan minerale zouten en organische verbindingen, met name via thermische of fysisch-chemische behandeling
Polish[pl]
Dobieranie specjalnych narzędzi i materiałów niezbędnych przy przetwarzaniu odpadów płynnych, zwłaszcza odpadów płynnych z wysoką zawartością chloru lub z wysoką zawartością soli mineralnych i związków organicznych, szczególnie poprzez obróbkę termiczną lub chemiczno-fizyczną
Portuguese[pt]
Reunião de ferramentas e de materiais especiais necessários ao tratamento de resíduos líquidos, em especial de resíduos líquidos com elevado teor de cloro ou de sais minerais e de compostos orgânicos, nomeadamente através do tratamento térmico ou físico-químico
Romanian[ro]
Asamblare de unelte si materiale speciale necesare prelucrarii de deseuri lichide si mai ales deseuri lichide cu continut ridicat de clor sau cu concentratie ridicata de saruri minerale si cu componenti organici, mai ales prin prelucrare termica sau psiho-chimica
Slovak[sk]
Zostavovanie špeciálnych nástrojov a zariadení potrebných na spracovanie kvapalného odpadu a predovšetkým kvapalného odpadu s vysokým obsahom chlóru alebo s vysokým obsahom minerálnych solí a organických zlúčenín predovšetkým prostredníctvom tepelného spracovania alebo fyzikálno-chemického spracovania
Slovenian[sl]
Združevanje posebnega orodja in posebnih naprav, potrebnih za obdelavo tekočih odpadkov in predvsem tekočih odpadkov z visoko vsebnostjo klora ali z visoko vsebnostjo mineralnih soli ali organskih spojin, predvsem s toplotno ali fizikalno kemično obdelavo
Swedish[sv]
Montering av verktyg och specialutrustning som behövs för behandling av flytande avfall och speciellt flytande avfall med hög klorhalt eller hög halt av mineralsalt och organiska föreningar, särskilt genom värmebehandling eller fysikalisk-kemisk behandling