Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريب اطوار بعض الشيء كما يبدو
Bulgarian[bg]
Малко странна фигура очевидно.
Bosnian[bs]
Pomalo je čudak, očigledno.
Czech[cs]
Očividně tak trochu podivín.
Greek[el]
Είναι λίγο φρικιό.
English[en]
A bit of an oddball, apparently.
Spanish[es]
Un poco raro, aparentemente.
Estonian[et]
Ta olevat pisut veider.
Persian[fa]
آدم يه كم عجيبيه
Finnish[fi]
Ilmeisesti melko outo kaveri.
French[fr]
Un peu loufoque, à l'évidence.
Indonesian[id]
Sedikit eksentrik tampaknya.
Italian[it]
Un tipo stravagante, pare.
Latvian[lv]
Dīvains tips.
Macedonian[mk]
Малку е чуден, очевидно.
Dutch[nl]
Blijkbaar een beetje een vreemd figuur.
Portuguese[pt]
Um cara esquisito, aparentemente.
Russian[ru]
Чудаковатый тип.
Serbian[sr]
Čudan tip, naizgled.
Swedish[sv]
En udda typ, tydligen.