Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Teď Rusko podepsalo strategické dohody s Íránem a v reakci na výzvu prezidenta Bašára al-Asada (který navštívil Moskvu v bezostyšné snaze získat si kremelskou podporu těsně poté, co skončila gruzínská válka) vojenské základny v Sýrii rekonstruuje.
German[de]
Nun hat Russland strategische Abkommen mit dem Iran unterzeichnet und baut in Syrien seine Militärstützpunkte wieder auf, nachdem Präsident Bashar Al-Assad bei einem Besuch im Moskau kurz nach dem Ende des Kriegs in Georgien unverfroren um die Unterstützung des Kremls warb.
English[en]
Now, Russia has signed strategic agreements with Iran and is reconstructing military bases in Syria in response to an appeal by President Bashar Al-Assad (who visited Moscow in a brazen bid for Kremlin support just after the Georgian war ended).
French[fr]
Aujourd’hui, la Russie a signé des accords stratégiques avec l’Iran et reconstruit des bases militaires en Syrie en réponse à un appel du président Bashar Al-Assad (venu à Moscou pour solliciter sans vergogne le soutien du Kremlin juste après la fin de la guerre en Géorgie).