Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، كنت تدورين عينيك خلال فترة المقرر بكاملها
Bulgarian[bg]
Мамо, въртеше очи през цялото време.
Bosnian[bs]
Mama, ti si valjanje ocima citav razred.
Czech[cs]
Mami, protáčela jsi oči na celou třídu.
English[en]
Mom, you were rolling your eyes the entire class.
Spanish[es]
Mamá, estuviste poniendo los ojos en blanco toda la clase.
French[fr]
Maman, tu roulais des yeux pendant tout le cours.
Hebrew[he]
אמא, גלגלת את העיניים במשך כל השיעור.
Hungarian[hu]
Anya, a múltkorin egész végig a szemedet forgattad.
Italian[it]
Mamma, alzavi continuamente gli occhi al cielo.
Portuguese[pt]
Mãe, você ficou entediada a aula toda.
Romanian[ro]
Mamă, ai dat ochii peste cap tot cursul.
Russian[ru]
Мам, ты всегда закатываешь глаза внутри класса
Slovenian[sl]
Ves čas si zavijala z očmi.