Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Telefon a jeho příslušenství obsahuje drobné součásti, plastové součásti a součásti s ostrými hranami, které mohou způsobit poranění nebo představovat nebezpečí udušení.
Danish[da]
Telefonen indeholder (eller leveres med) små dele, plastikelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage skade eller udgøre en kvælningsfare.
German[de]
Im Smartphone selbst oder im Lieferumfang sind Kleinteile, Kunststoffelemente und scharfkantige Teile enthalten, die eine Verletzungs- oder Erstickungsgefahr darstellen.
English[en]
Your phone contains (or comes with) small parts, plastic elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.
Spanish[es]
El teléfono contiene o incluye piezas pequeñas, elementos de plástico y piezas con bordes afilados que pueden provocar heridas o suponer un peligro de asfixia.
Finnish[fi]
Puhelimessa on (tai sen mukana tulee) pieniä osia, muovisia kappaleita ja teräväreunaisia osia, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumis- tai tukehtumisvaaran.
French[fr]
Votre téléphone contient (ou est fourni avec) des petites pièces, des éléments en plastique et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer une blessure ou engendrer un risque d'étouffement.
Hebrew[he]
הטלפון מכיל (או מצורפים אליו) חלקים קטנים, רכיבי פלסטיק וחלקים עם קצוות חדים, שעלולים לפצוע או להוות סכנת חנק.
Hungarian[hu]
A telefon apró alkatrészeket, műanyag összetevőket és éles szélű alkatrészeket tartalmaz, amelyek sérülést és fulladásveszélyt okozhatnak.
Indonesian[id]
Ponsel ini menggunakan (atau dilengkapi dengan) komponen kecil, elemen plastik, dan bagian berujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau bahaya tersedak.
Japanese[ja]
デバイスには、小さな部品、プラスチック部品、先のとがった部品が使用されているため、けがをしたり、飲み込んで窒息を招いたりする恐れがあります。
Korean[ko]
휴대전화에는 부상 또는 질식을 유발할 수 있는 작은 부품, 플라스틱 요소 또는 끝이 뾰족한 부품이 포함되어 있습니다(또는 함께 제공됩니다).
Dutch[nl]
Je telefoon bevat (of wordt geleverd met) kleine onderdelen, plastic elementen en onderdelen met scherpe randen die gevaar voor letsel of verstikking kunnen vormen.
Portuguese[pt]
O smartphone contém (ou vem acompanhado de) peças pequenas, elementos plásticos e peças com bordas afiadas que podem causar ferimentos ou representar risco de asfixia.
Russian[ru]
В телефоне, его упаковке и аксессуарах есть пластиковые элементы, а также мелкие и острые детали, которые могут стать причиной травм или вызвать удушье.
Vietnamese[vi]
Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.