Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقل العقوبة المفروضة في حالة المشاركين في الجريمة درجة واحدة عن العقوبة المفروضة على مرتكبيها؛ ودرجتين في حالة المتسترين عليها.
English[en]
Penalties for accessories before and during the fact are one degree less than those for principals, and penalties for accessories after the fact, are two degrees less.
Spanish[es]
A los cómplices corresponde una pena inferior en un grado a la correspondiente a los autores; y a los encubridores, dos grados menos.
French[fr]
Les complices sont passibles d’une peine inférieure d’un degré à celle infligée aux auteurs des délits et les receleurs d’une peine inférieure de deux degrés.
Russian[ru]
Мера наказания соучастников на одну степень строгости мягче наказания исполнителей преступления, а укрывателей — на две степени строгости.
Chinese[zh]
对事前从犯和在场从犯的惩罚要比主犯低一等,对事后从犯的惩罚低两等。