Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ذلك النصب الفنيّ الذي كنتُ أعمل عليه ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли последното творение, по което работех?
Czech[cs]
Víš, jak teď pracuju na tom sousoší?
Danish[da]
Den kunstinstallation, jeg har arbejdet på, ikke?
German[de]
Naja, du kennst doch dieses Kunstwerk, an dem ich gearbeitet habe?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνο το έργο με το οποίο ασχολούμαι;
English[en]
Well, you know that art installation that I've been working on?
Finnish[fi]
Tiedäthän sen teoksen, jota olen työstänyt?
French[fr]
Tu sais, cette installation artistique sur laquelle je travaillais?
Hebrew[he]
ובכן... מכיר את מיצג האמנות הזה שעבדתי עליו?
Croatian[hr]
Pa, znaš onu postavu na kojoj sam radila?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra az alkotásra, amin mostanság dolgozom?
Italian[it]
Beh, sai quell'installazione su cui sto lavorando?
Norwegian[nb]
Du vet den installasjonen jeg har jobbet med?
Dutch[nl]
Je kent dat kunstwerk toch, waar ik aan heb gewerkt?
Polish[pl]
Kojarzysz moją instalację.
Portuguese[pt]
Bem, sabes aquela instalação de arte em que tenho estado a trabalhar?
Serbian[sr]
Pa, znaš za onu skulpturu na kojoj sam radila?
Swedish[sv]
Jo, du vet den där konst uppsättningen - som jag har arbetat på?
Turkish[tr]
Üzerinde çalıştığım sanat eserini biliyorsun değil mi?