Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil både forøge prisen Nordirland og mindske de rabatter, der kræves i Irland.
German[de]
Dies hätte einen zweifachen Vorteil, weil die Preise im Norden sich erhöhen und der im Süden erforderliche Rabatt geringer wird.
Greek[el]
Αυτό θα έχει το διπλό πλεονέκτημα της αύξησης των βόρειων τιμών συν τη μείωση της έκπτωσης που απαιτείται στο Νότο.
English[en]
This would have a double benefit in increased Northern Ireland prices plus reducing rebate required in south.
Spanish[es]
Esto sería doblemente ventajoso al incrementar los precios en el norte y disminuir la reducción exigida en el sur.
Finnish[fi]
Tästä olisi kaksinkertainen hyöty, kun pohjoisen hinnat nousisivat ja etelän hinnanalennustarve pienenisi.
Italian[it]
GBP per tonnellata attualmente concessi nell'Irlanda nel Nord.
Dutch[nl]
Dit zou een tweeledig voordeel hebben doordat de prijzen in het noorden zouden stijgen en de in het zuiden vereiste kortingen zouden dalen.
Portuguese[pt]
Tal trará o duplo benefício de preços mais elevados na Irlanda do Norte e de uma redução do desconto necessário na Irlanda.
Swedish[sv]
Detta skulle ge dubbla fördelar genom att priserna i norr skulle stiga och behovet av rabatter i söder skulle minska.