Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните суми се приспадат от размера на данъка върху доходите:
Czech[cs]
Na daň z příjmů se započítají tyto částky:
Danish[da]
Følgende beløb fradrages i indkomstskattebeløbet:
German[de]
„Auf die Einkommensteuer werden angerechnet:
Greek[el]
Από το ποσό του φόρου επί του εισοδήματος εκπίπτουν τα ακόλουθα ποσά:
English[en]
The following amounts shall be deducted from income tax:
Spanish[es]
Se deducirán del importe del impuesto sobre la renta las cantidades siguientes:
Estonian[et]
Tulumaksusummast arvatakse maha järgmised summad:
Finnish[fi]
Tuloveron määrästä hyvitetään seuraavat määrät;
French[fr]
Les sommes suivantes seront déduites du montant de l’impôt sur le revenu:
Hungarian[hu]
A következő összegek levonandók a jövedelemadóból:
Italian[it]
Le somme seguenti saranno detratte dall’importo dell’imposta sul reddito:
Lithuanian[lt]
Iš pajamų mokesčio atskaitomos šios sumos:
Latvian[lv]
No ienākuma nodokļa summas atskaita šādas summas:
Maltese[mt]
L-ammonti li ġejjin jitnaqqsu mit-total tat-taxxa fuq id-dħul:
Dutch[nl]
„De volgende bedragen worden van de inkomstenbelasting afgetrokken:
Polish[pl]
Na poczet podatku dochodowego zalicza się:
Portuguese[pt]
Serão deduzidos do montante do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares as seguintes importâncias:
Romanian[ro]
Următoarele sume vor fi deduse din cuantumul impozitului pe venit:
Slovak[sk]
Od dane z príjmov sa odpočítajú tieto sumy:
Slovenian[sl]
Od zneska dohodnine se odbijejo ti davki:
Swedish[sv]
Följande belopp dras av från det belopp som avser inkomstskatt: