Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sušené, pražené, solené a/nebo kořeněné arašídové ořechy, lískové ořechy, ořechy, mandle a jádra kešu ořechů, rozinky a řecké rozinky, výše uvedené zboží i jako polotovary a hotové výrobky, bramborové lupínky, bramborové krokety
Danish[da]
Tørrede, ristede, saltede og/eller krydrede jordnødder, hasselnødder, nødder, mandler og cashewnødder, rosiner og korender, førnævnte varer også som delvist tilberedte produkter og færdigprodukter, kartoffelchips, kartoffelpinde
German[de]
Getrocknete, geröstete, gesalzene und/oder gewürzte Erdnusskerne, Haselnüsse, Nüsse, Mandeln und Cashew-Kerne, Rosinen und Korinthen, vorgenannten Waren auch als Teilfertig- und Fertigerzeugnisse, Kartoffelchips, Kartoffelsticks
Greek[el]
Ξηρά, καβουρντισμένοι, αλατισμένα και/ή καρυκευμένα αράπικα φυστίκια, φουντούκια, καρύδια, αμύγδαλα και φιστίκια κάσιους, σταφίδες και κορινθιακές σταφίδες, τα προαναφερόμενα είδη επίσης ως ημιπαρασκευασμένα ή έτοιμα, πατατάκια, ράβδοι πατάτας
English[en]
Dried, roasted, salted and/or spiced peanut kernels, hazelnuts, nuts, almonds and cashew kernels, raisins and currants, the aforesaid goods being semi-prepared and prepared products, potato crisps, potato sticks
Spanish[es]
Cacahuetes, avellanas, nueces, almendras y anacardos secos, tostados, salados y/o condimentados, pasas y pasas de Corinto, todos estos productos incluso como productos preparados o semipreparados, patatas chips, patatas fritas
Estonian[et]
Kuivatatud, röstitud, soolatud ja/või vürtsitatud maapähklid, sarapuupähklid, pähklid, mandlid ja kašupähklid, rosinad ja korindid, eespool nimetatud tooted on olemas ka pooltoodetena, samuti valmistoidud, kartulilaastud, kartulikrõpsud
Finnish[fi]
Kuivatut, paahdetut, suolatut ja/tai maustetut maapähkinät, hasselpähkinät, pähkinät, mantelit ja cashew-pähkinät, rusinat ja korintit, edellä mainitut tuotteet myös puolivalmiina ja valmiina tuotteina, perunalastut, perunatikut
French[fr]
Arachides, noisettes, noix, amandes et noix de cajou, raisins et raisins secs de corinthe séchés, grillés, salés et/ou épicés, les produits précités également sous forme de produits préparés ou semi-préparés, chips, pommes frites
Hungarian[hu]
Szárított, pirított, sózott és/vagy fűszerezett földimogyoró, törökmogyoró, dió, mandula és kesudió, mazsola és feketeszemű mazsola, az előzőekben felsorolt áruk félkész- és késztermékként is, burgonyaszirom és burgonya pálcikák
Italian[it]
Arachidi essiccate, tostate, salate e/o aromatizzate, nocciole, noci, mandorle e anacardi, uva passa e uve secche di corinto, i suddetti prodotti anche come prodotti pronti e semipronti, patatine, bastoncini di patate
Lithuanian[lt]
Džiovinti, skrudinti, sūdyti ir/arba prieskoniais barstyti riešutų gemalai, lazdyno riešutai, riešutai, migdolai ir kišju riešutai, razinos ir smulkios razinos, išvardytos prekės kaip dalinai paruošti ir gatavi gaminiai, bulvių traškučiai, bulvių lazdelės
Latvian[lv]
Žāvēti, grauzdēti, sālīti un/vai ar opievienotām garšvielām zemesrieksti, lazdu rieksti, rieksti, mandeles un kešjū riekstu kodoli, rozīnes un rozīnes bez kauliļiem, iepriekš nosauktie produkti arī kā saldēti un gatavi produkti, kartupeļu čipsi, kartupeļu slamiņi
Maltese[mt]
Karawett imnixxef, mixwi, immellaħ u/jew imħawwar, ġellewż, ġewż, lewż u ġewż ta' l-anakardju, żbib u passolina, il-prodotti kollha hawn imsemmija, ukoll f'forma parzjalment ipproċessata u bħala prodotti kompluti, ċipps tal-patata, bsaten tal-patata
Dutch[nl]
Gedroogde, geroosterde, gezouten en/of gekruide pinda's, hazelnoten, noten, amandelen en cashewnoten, rozijnen en krenten, voornoemde producten ook als halfbereide en kant-en-klare producten, aardappelchips, aardappelsticks
Polish[pl]
Suszone, prażone, solone i/lub przyprawione orzeszki ziemne, orzechy laskowe, orzechy, migdały i orzeszki cashew, rodzynki i koryntki, wymienione towary również jako częściowo gotowe lub gotowe wyroby, chipsy ziemniaczane, chrupki ziemniaczane
Portuguese[pt]
Amendoins, avelãs, nozes, amêndoas e caju, passas e uvas de corinto secos, torrados, salgados e/ou condimentados, também enquanto produtos semi-confeccionados e pré-confeccionados, batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos
Slovak[sk]
Sušené, restované, solené a/alebo korenené arašidové oriešky, lieskové oriešky, orechy, mandle a kešú orechy, sušené hrozienka a korintky, vymenovaný tovar aj ako polohotové a hotové výrobky, zemiakové čipsy, zemiakové lupienky
Slovenian[sl]
Sušeni, praženi, soljeni in/ali začinjeni arašidi, lešniki, oreščki, mandlji in jedra akažu oreha, rozine in korinte, omenjeni artikli tudi kot delno pripravljeni in gotovi izdelki, krompirjev čips in krompirjeve palčke
Swedish[sv]
Torkade, rostade, saltade och/eller kryddade jordnötter, hasselnötter, nötter, mandlar och cashew-nötter, russin och korinter, nämnda varor även som halvfabrikat och färdiga produkter, potatischips, små potatischips