Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تترتب على اعتماد هذا التعديل نتائج خطيرة، إذ قد يصبح القانون النموذجي مواتيا لمقدمي خدمات التصديق أكثر من الأطراف الأخرى
English[en]
The adoption of the amendment could have serious consequences, since it might make the Model Law more favourable to the provider than to other parties
Spanish[es]
La adopción de la enmienda podría tener importantes consecuencias, porque daría a la ley modelo un sesgo más favorable al prestador de los servicios que a las demás partes
French[fr]
L'adoption de cette modification pourrait donc avoir des conséquences graves, parce qu'elle risquerait de rendre la Loi type plus favorable au prestataire qu'aux autres parties
Russian[ru]
Принятие этой поправки может иметь серьез-ные последствия, поскольку в результате типовой закон может оказаться более выгодным для постав-щика, чем для других сторон
Chinese[zh]
采纳这一修正意见还会产生严重的后果,因为这有可能使示范法更有利于提供人,而不利于其他当事方。