Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Minister ermutigten daher die Kommission und die Arbeitsgruppe für die industrielle Zusammenarbeit zwischen der EU und den Mittelmeerländern, ihre Aktivitäten für die Verbesserung des Unternehmensumfeldes fortzusetzen und die aus den politischen Instrumenten der EU gewonnenen Erfahrungen zur Förderung des Unternehmertums und der Wettbewerbsfähigkeit auszunutzen.
English[en]
Ministers therefore encouraged the Commission and the working group on Euro-Mediterranean industrial cooperation to continue their activities aimed at improving the business environment, and to draw on the experience from the EU's policy instruments used to promote entrepreneurship and competitiveness.
Spanish[es]
Los ministros alentaron pues a la Comisión y el grupo de trabajo sobre cooperación industrial euromediterránea a mantener las medidas de progreso del entorno empresarial y a echar mano de la experiencia de los instrumentos estratégicos de la UE empleados para promover la iniciativa empresarial y la competitividad.
French[fr]
En conséquence, les ministres encouragent la Commission et le groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne à poursuivre leurs activités dans le sens d'une amélioration de l'environnement économique et à favoriser le recours aux instruments de politique communautaire visant la promotion de l'entrepreneuriat et de la compétitivité.
Italian[it]
I Ministri, pertanto, hanno esortato la Commissione e il gruppo di lavoro sulla cooperazione industriale euro-mediterranea a proseguire le proprie attività volte a migliorare l'ambiente commerciale, nonché ad attingere dall'esperienza degli strumenti politici comunitari utilizzati per promuovere l'imprenditorialità e la competitività.