Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Mluvíme tady o něčem mezi 20 a 30 miliony tun živých tvorů, kteří jsou vytaženi z oceánu, použiti a rozemleti.
German[de]
Es geht um 20 bis 30 Millionen Tonnen Wildfisch, die dem Meer entnommen und zermahlen werden.
Greek[el]
Μεταξύ 20 και 30 εκατομμύρια τόνοι άγριων ψαριών αλιεύονται στους ωκεανούς και πολτοποιούνται.
English[en]
What you're talking about is something between 20 and 30 million metric tons of wild creatures that are taken from the ocean and used and ground up.
Spanish[es]
Estamos hablando es algo de entre 20 y 30 millones de toneladas métricas de criaturas salvajes que se extraen del océano que se usan y se muelen.
French[fr]
Nous parlons d'environ 20 à 30 millions de tonnes de créatures sauvages qui sont enlevées de l'océan, utilisées, et broyées.
Hebrew[he]
מה שאתם מדברים עליו זה משהו בין 20 ל 30 מליון טונות של יצורים פראיים שנלקחים מהאוקיינוסים ונמצאים בשימוש ונטחנים.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, de arról van szó, hogy 20-30 millió tonna vadon élő teremtményt veszünk ki a tengerből, darálunk le és használunk fel.
Italian[it]
Stiamo parlando di una cifra tra i 20 e i 30 milioni di tonnellate di creature selvagge, che vengono prelevate dall'oceano utilizzate e macinate.
Japanese[ja]
お伝えしたいのは 2~3千万トンの天然魚が 水揚げされ 磨り潰されていることです
Korean[ko]
무슨 얘기냐 하면 2백 - 3백만 톤의 야생 물고기들이 바다에서 잡혀 갈려지고 있다는 얘기를 하는 것입니다.
Dutch[nl]
We hebben het over ongeveer 20 tot 30 miljard kilo wilde beesten die uit de oceaan worden gehaald en worden vermalen.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de 20 a 30 milhões de toneladas de animais naturais que são extraídos do oceano e usados como farinha de peixe.
Russian[ru]
Речь тут идёт о 20–30 миллионах тонн диких морских существ, вытаскиваемых из океана и перемалываемых на корм.
Thai[th]
สิ่งที่คุณกําลังพูดถึง คือ สัตว์ทะเลตามธรรมชาติ ราว 20-30 ล้านเมตริกตัน ที่ถูกจับจากมหาสมุทร และถูกใช้ ถูกบด
Turkish[tr]
Konuştuğunuz şey, 20 ila 30 milyon metrik ton yabani canlının okyanustan alınıp öğütülmesi.
Chinese[zh]
我们看到的是, 大约有二、三千万吨的野生生物 从海洋里打捞出来,然后磨碎。