Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معلمة بيانو وجدت منحورة في بيتها ، والبيت معروض للبيع الآن
Bulgarian[bg]
Учителка по пиано, намерена заклана в дома й, която вече е на пазара.
Bosnian[bs]
A profesor klavira je pronađeno ubijen u svojoj kući, koji je sada na tržištu.
Czech[cs]
Učitel klavíru byl ve svém domě nalezen mrtvý, a proto je nyní na prodej.
Danish[da]
En klaverlærer blev fundet dræbt i sit hjem, som nu er sat til salg.
German[de]
Eine Klavierlehrerin wurde erschlagen in ihrem Haus gefunden, welches gerade auf dem Markt ist.
Greek[el]
Μια καθηγήτρια πιάνου, βρέθηκε σφαγιασμένη στο σπίτι της, το οποίο πωλείται.
English[en]
A piano teacher was found slain in her home, which is now on the market.
Spanish[es]
Una profesora de piano fue encontrada asesinada en su casa, que ahora está a la venta.
Finnish[fi]
Soitonopettaja tapettiin kotiinsa, joka on nyt myytävänä.
French[fr]
Un professeur de piano a été retrouvé mort à son domicile, qui est maintenant sur le marché.
Croatian[hr]
Učitelj klavira je ubijen u kući, koja je na prodaji.
Hungarian[hu]
Meggyilkoltak egy zongoratanárt az otthonában, és ezért a ház eladó.
Indonesian[id]
Seorang guru piano ditemukan terbunuh di rumahnya, yang sekarang di pasar.
Italian[it]
Una insegnante di pianoforte e'stata trovata accoltellata a casa sua, che ora e'in vendita.
Norwegian[nb]
En pianolærer ble funnet knivdrept i hjemmet sitt, som nå ligger ute til salgs.
Dutch[nl]
Een pianolerares werd dood gevonden in haar huis dat nu te koop staat.
Polish[pl]
Nauczycielka gry na pianinie została znaleziona martwa w domu, który jest teraz na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Um professor de piano foi encontrado massacrado em casa, que agora está à venda.
Romanian[ro]
O profesoară de pian a fost găsită măcelărită în casa ei, casa fiind la vânzare acum.
Swedish[sv]
En pianolärare hittades dödad i sitt hus, som nu är till salu.
Vietnamese[vi]
Một giáo viên piano đã bị sát hại ngay tại nhà, căn mà đang được bán hiện giờ.