Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في النهاية، حصلت على 1,000 جنيه كجائزة من مؤسسة السيدة تاتا التذكارية.
Bulgarian[bg]
Накрая получи само 1000 паунда от наградата Лейди Тата Мемориал.
Czech[cs]
Nakonec získala pouze 1000 liber z ocenění Lady Tata Memorial.
German[de]
Am Ende bekam sie lediglich 1000 Pfund von dem "Lady Tata Memorial"-Preis.
Greek[el]
Στο τέλος έλαβε μόνο χίλιες λίρες από το Αναμνηστικό Βραβείο της Λαίδης Τάτα.
English[en]
In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize.
French[fr]
Finalement, elle a obtenu tout juste 1000 livres du prix Lady Tata Memorial.
Hebrew[he]
לבסוף, היא קיבלה רק 1,000 פאונד מהפרס על שם ליידי טאטא.
Croatian[hr]
Na kraju je dobila samo 1,000 funti od priznanja Lady Tata Memorial prize.
Hungarian[hu]
Végül aztán, sikerült mindössze 1000 fontot szereznie, a Lady Tata Memorial díjalapból.
Indonesian[id]
Akhirnya, dia hanya mendapat 1.000 pound dari penghargaan Lady Tata Memorial.
Italian[it]
Alla fine, ottenne solo 1000 sterline dal Tata Memorial Prize.
Japanese[ja]
結局 たったの1000ポンドを レディ・タタ メモリアルから受け取ったのみでした
Korean[ko]
그리고 그것이, 자신에게, 자료를 수집할 '단 한 번의' 기회를 의미한다는 걸 알고 있었습니다.
Mongolian[mn]
Эцэст нь Хатагтай Татагийн нэрэмжит шагналын сангаас дөнгөж 1000 фунт олдсон.
Marathi[mr]
शेवटी तिला लेडी टाटा मेमोरियल तर्फे फक्त १००० पाउंड मिळाले.
Malay[ms]
Akhirnya, beliau cuma mendapat 1,000 pound sahaja, daripada anugerah Memorial Lady Tata.
Norwegian[nb]
Til slutt fikk hun kun 1000 pund fra Lady Tata's minnepris.
Dutch[nl]
Ze kreeg uiteindelijk 1000 pond van het Lady Tata Memorial-fonds.
Portuguese[pt]
No final, obteve apenas 1000 libras do prémio "Lady Tata Memorial".
Romanian[ro]
În final a adunat doar 1.000 de lire din premiul Lady Tata Memorial.
Albanian[sq]
Në fund arriti të mblidhte vetëm 1, 000 funta nga cmimi Lady Tata Memorial.
Serbian[sr]
Na kraju, dobila je samo 1.000 funti od nagrade Lejdi Tata Memorijal.
Swedish[sv]
Men till slut så fick hon blott 1000 pund från Lady Tata minnesfondens pris.
Thai[th]
ในท้ายที่สุด เธอได้รับทุนแค่ 1,000 ปอนด์ จากรางวัล Lady Tata Memorial
Turkish[tr]
En sonunda Lady Tata Memorial ödülüyle eline 1,000 pound geçmişti.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, cô ấy chỉ nhận được 1.000 bảng từ giải thưởng ghi nhận của quý bà Tata.
Chinese[zh]
最后,她只得到了1000英镑, 从Lady Tata纪念奖得来的