Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* نجدّف في القارب ، أسفل النهر *
English[en]
* Rowing in a row boat, down the stream. *
Spanish[es]
Y en un mar de amor yo navegar
Estonian[et]
" Aerutamas paadiga alla voolu. "
Finnish[fi]
Uiskennella hiljaa soudellen
Hebrew[he]
" חותרים בסירה במעלה הזרם?
Hungarian[hu]
Amint egy patakon evezünk
Indonesian[id]
Mengayuh dayung perahu, menjelajahi aliran sungai.
Italian[it]
Mentre remiamo su una barca lungo il fiume
Georgian[ka]
ღვ დპვბა თ დპვბა ოჲ ოჲრჲკა აჱ.
Malay[ms]
* Mendayung perahu, merentasi aliran sungai. *
Portuguese[pt]
Num barquinho a remos a passear
Romanian[ro]
Vâslind într-o barcă Împreună, în josul râului.
Slovak[sk]
* Veslovať v člnku dolu prúdom. *
Slovenian[sl]
Kako veslava po reki
Vietnamese[vi]
Cùng nhau chèo thuyền trên dòng sông nhỏ
Chinese[zh]
帶著 她 划船 順流 而 下