Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам две основни личности, които са в конфликт и в постоянен разговор вътре в мен, откакто бях малко момиче.
Czech[cs]
Mám dvě hlavní osobnosti, které se navzájem hádají a baví se se mnou už od dob, kdy jsem byla malá holčička.
German[de]
Ich selber habe zwei Hauptpersönlichkeiten, die in meinem Inneren debattieren und streiten, seitdem ich ein kleines Mädchen war.
English[en]
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
Spanish[es]
Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña.
Persian[fa]
من دو شخصيت اصلي دارم كه همواره در درون من از وقتي كه دختر كوچكي بودم در بحث و گفتگو بودهاند
French[fr]
J'ai deux personnalités principales, qui ont été en conflit et ont conversé en moi, depuis que je suis une petite fille.
Hebrew[he]
לי יש שתי אישיויות עיקריות שנמצאות במאבק ובדו-שיח פנימי מאז היותי ילדה קטנה.
Croatian[hr]
Ja imam dvije primarne osobnosti koje su u sukobu i razgovoru unutar mene još od ranog djetinjstva.
Hungarian[hu]
Két fő személyiségem van, ami konfliktusban és társalgásban van egymással mióta kislány voltam.
Indonesian[id]
Saya memiliki dua kepribadian utama yang telah berselisih dan bercakap-cakap di dalam diri saya sejak saya masih kecil.
Italian[it]
Io ho due personalità principali che sono state sia in conflitto che in dialogo sin da quando ero bambina.
Japanese[ja]
私は小さな頃から二つの性格を持ち 葛藤と会話を 続けています
Korean[ko]
저는 제 안에 갈등과 대화 속에 공존해온 두 개의 주요한 인격을 가지고 있습니다. 제가 어렸을 때부터 말이죠.
Lithuanian[lt]
Aš turiu dvi pirmines asmenybes, kurios konfliktuoja ir kalbasi manyje nuo pat vaikystės.
Macedonian[mk]
Во мене има две личности кои се во судир и разговараат во мене откога бев малечка.
Dutch[nl]
Ik heb twee primaire persoonlijkheden die in mij met elkaar in conflict zijn en met elkaar converseren sinds ik een klein meisje was.
Polish[pl]
Moja osobowość ma dwa podstawowe aspekty, między którymi toczy się dialog, a jednocześnie trwa konflikt od czasu, kiedy byłam dzieckiem.
Portuguese[pt]
Eu tenho duas personalidades principais que têm estado em conflito e conversação dentro de mim desde que eu era uma criança.
Romanian[ro]
Eu am două personalități principale, care sunt în conflict și în conversație în interiorul meu încă de când eram mică.
Russian[ru]
С детских лет во мне уживаются, конфликтуя и взаимодействуя между собой, две основные личности.
Serbian[sr]
Ја имам две главне личности са којима сам била у сукобу и са којима сам унутар себе разговарала још од када сам била девојчица.
Turkish[tr]
Benim küçüklüğümden beri çatışma ve diyalog içinde olan iki temel kişiliğim var.
Vietnamese[vi]
Tôi có hai tính cách cơ bản chúng mâu thuẫn và đàm luận với nhau từ khi tôi còn là một đứa trẻ.
Chinese[zh]
从我还是个小女孩时起,我就有两个主要性格。 这两个性格在我体内 不断有冲突与对话。