Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturtilpasningsprogrammerne, dvs. privatiseringen af den offentlige sektor og dereguleringen af vare- og faktormarkederne, skulle sætte skub i frihandelen og øge markedseffektiviteten.
German[de]
Die Strukturanpassungsprogramme, d. h. die Privatisierung des öffentlichen Sektors und die Deregulierung der Güter- und Faktormärkte sollten Freihandel und Markteffizienz erhöhen.
Greek[el]
Τα προγράμματα αναδιάρθρωσης - δηλαδή η ιδιωτικοποίηση του δημόσιου τομέα και η μείωση του ρυθμιστικού παρεμβατισμού στις αγορές αγαθών και συντελεστών παραγωγής - αποσκοπούσαν στην τόνωση των ελεύθερων συναλλαγών και της αποτελεσματικότητας της αγοράς.
English[en]
Structural adjustment programmes, i.e. privatisation of the public sector and deregulation of goods and factor markets, were designed to boost free trade and market efficiency.
Spanish[es]
Con los programas de ajuste estructural -es decir, la privatización del sector público y la liberalización de los mercados de bienes y factores de producción- se pretendía intensificar el libre comercio y la eficacia de los mercados.
Finnish[fi]
Rakenteelliset muutosohjelmat, kuten julkisen sektorin yksityistäminen sekä tavara- ja tuotannontekijämarkkinoiden sääntelyn purkaminen, suunniteltiin tehostamaan vapaakauppaa ja markkinoiden tehokkuutta.
French[fr]
Les programmes d'ajustement structurel, c'est-à-dire la privatisation du secteur public et la déréglementation des marchés des marchandises et des facteurs, étaient censés accroître le libre échange et l'efficacité du marché.
Italian[it]
I programmi di adeguamento strutturale, ovvero la privatizzazione del settore pubblico e la deregolamentazione dei mercati dei prodotti e dei fattori, avrebbero dovuto aumentare il libero commercio e l'efficienza dei mercati.
Dutch[nl]
De programma's voor structurele aanpassing, d.w.z. privatisering van de publieke sector en deregulering van de goederen- en factormarkten, waren bedoeld om de vrijhandel en de marktefficiëntie te bevorderen.
Portuguese[pt]
Esperava-se que os programas de reforma estrutural, isto é, a privatização do sector público e a liberalização dos mercados de bens e de factores, beneficiassem o comércio livre e aumentassem a eficiência do mercado.
Swedish[sv]
Programmen för strukturrationalisering (privatiseringar inom den offentliga sektorn och avreglering av marknaderna för varor och produktionsfaktorer) hade som mål att stimulera frihandel och effektivisera marknaderna.