Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co tedy bylo nutné, aby se situace mohla obrátit ke slávě Jehovy, jejich Boha?
Danish[da]
Men hvad skulle der til for at ændre situationen, så den kunne blive til ære for deres Gud, Jehova?
German[de]
Was war daher nötig, damit sich die Situation zur Verherrlichung Jehovas, ihres Gottes, wenden konnte?
Greek[el]
Τότε, λοιπόν, τι χρειαζόταν για ν’ αλλάξη η κατάστασις προς δόξαν του Θεού των Ιεχωβά;
English[en]
Well, then, what was now needed to alter the situation to the glory of their God, Jehovah?
Spanish[es]
Pues bien, ¿qué se necesitaba entonces para cambiar la situación para la gloria del Dios de ellos, Jehová?
Finnish[fi]
Mitä sitten nyt tarvittiin, jotta tilanne olisi muuttunut heidän Jumalansa Jehovan kunniaksi?
French[fr]
Qu’est- ce qui était donc nécessaire pour changer la situation à la gloire de Jéhovah ?
Italian[it]
Ebbene, che cosa era ora necessario per modificare la situazione alla gloria del loro Dio, Geova?
Japanese[ja]
それで,事態を一変させて彼らの神エホバの栄光を表わすために何が必要だったでしょうか。
Korean[ko]
그러면 그들의 하나님 여호와께 영광이 되도록 상태를 바꾸는 데 무엇이 필요하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva måtte så til for at situasjonen skulle bli forandret, til ære for deres Gud, Jehova?
Dutch[nl]
Wat was er nu dus nodig om de situatie tot heerlijkheid van hun God, Jehovah, te veranderen?
Polish[pl]
Czego więc było potrzeba, aby sytuacja zmieniła się na lepsze ku chwale ich Boga, Jehowy?
Portuguese[pt]
Portanto, do que se precisava então para alterar a situação para a glória de seu Deus, Jeová?
Swedish[sv]
Vad var det då som behövdes för att situationen skulle ändras till ära för deras Gud, Jehova?
Ukrainian[uk]
Отже, що ж тепер було потрібно, щоб змінити цей стан на славу їхнього Бога, Єгови?