Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثالث أكبر من العالم ض Ireserve ستصبح عديمة الفائدة مع مرور الوقت.
Bulgarian[bg]
Третият най-голям резерв за петрол ще бъде превзет.
Czech[cs]
Třetí největší na světě ÖIreserve by se stalo k ničemu s časem.
German[de]
Die drittgrößte Ölreserve der Welt wäre mit einem Mal nutzlos geworden.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη δεξαμενή πετρελαίου θα αχρηστευτεί σε δευτερόλεπτα.
English[en]
The world's third largest proven oil reserves taken off land like that.
Spanish[es]
La tercera mayor reserva de petróleo del mundo desaparecería.
Finnish[fi]
Maailman kolmanneksi suurin öljyvarasto katoaisi.
French[fr]
On pourra dire adieu à la troisième réserve de pétrole au monde.
Hebrew[he]
מאגר הנפט השלישי בגודלו בעולם ייהרס, בקלות.
Croatian[hr]
TREĆE PO VELIČINI SVJETSKE REZERVE NAFTE POSTATI ĆE BESKORISNE, SAMO TAKO.
Portuguese[pt]
A terceira maior reserva de petróleo mundial inutilizada num piscar de olhos.
Romanian[ro]
A treia mare rezervă de petrol a lumii ar fi lichidată într-o clipă.
Slovak[sk]
Tretia najväčšia na svete ÖIreserve by sa stalo k ničomu s časom.
Serbian[sr]
Treća najveća svetska rezerva nafte preuzeta je od takve zemlje.
Turkish[tr]
Dünyanın üçüncü en geniş petrol rezervi bu şekilde el değiştirir.