Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أنه كان على مجلس الأمن أن يتحرك مبكرا، لكن ثمة قول مأثور مفاده أن التحرك متأخرا أفضل من عدمه.
English[en]
We believe that the Council should have acted earlier, but, as the expression goes, better late than never.
Spanish[es]
Opinamos que el Consejo debería haber actuado antes, pero, como se suele decir, más vale tarde que nunca.
French[fr]
Nous sommes d’avis que notre Conseil aurait dû agir plus tôt, mais ne dit-on pas que mieux vaut tard que jamais?
Russian[ru]
Считаем, что меры Совету следовало бы принять еще раньше, однако, как говорится, лучше поздно, чем никогда.
Chinese[zh]
我们认为,安理会早先就应该采取行动,但俗话说,“亡羊补牢犹未为晚。”