Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن على الأقل التصنيف صحيح، و لن تشتري بعد الآن لحم الدلفين المسمم بداله.
Bulgarian[bg]
Но поне етикетът е верен и вече няма да се купува вместо това токсично делфинско месо.
German[de]
Aber immerhin ist es richtig gekennzeichnet und man kauft stattdessen nicht mehr giftiges Delfinfleisch.
English[en]
But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.
French[fr]
Au moins c'est étiqueté correctement. et vous n'allez plus acheter sans le savoir de la viande toxique de dauphin.
Hebrew[he]
אבל הוא לפחות מתוייג נכון, וכבר אי-אפשר לקנות שם במקום זה בשר דולפין רעיל.
Indonesian[id]
Namun setidaknya ditandai dengan benar, dan Anda tidak lagi membeli daging ikan lumba-lumba beracun.
Italian[it]
Ma, se non altro, è etichettata correttamente, e non ci si ritrova più a comprare carne tossica di delfino al suo posto.
Japanese[ja]
けれども少なくとも表示に偽りはなく 汚染されたイルカの肉を 買ってしまう心配はありません
Dutch[nl]
Maar het is ten minste correct geëtiketteerd en je koopt geen toxisch dolfijnenvlees in de plaats.
Polish[pl]
Jest przynajmniej dobrze oznakowane i kupując je nie ryzykujemy zatruciem. i kupując je nie ryzykujemy zatruciem.
Portuguese[pt]
Mas, pelo menos, está rotulada corretamente e já ninguém compra carne tóxica de golfinho.
Romanian[ro]
Dar măcar e etichetată corect şi nu mai cumperi carne toxică de delfin, în schimb.
Russian[ru]
Но, по крайней мере, на упаковке стоит правильное название, и больше не окажется так, что вы купите ядовитое мясо дельфина.
Serbian[sr]
Али барем је тачно обележено, и више нећете грешком куповати токсично месо делфина.
Turkish[tr]
Fakat en azından düzgünce etiketli,... ...ve artık toksik yunus eti yerine... ...satın alabiliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Nhưng ít ra là nó được dán nhãn đúng, và bạn sẽ không bị mua phải thịt cá heo độc hại nữa.