Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد "جينكون" أن أسعار المُشارطة المرتفعة جاءت نتيجة ضغط تكاليف التشغيل على مالكي السُّفُن.
English[en]
GENCON contends that the high charter rates were caused by operating-cost pressure on ship owners of two types.
Spanish[es]
GENCON alega que la causa del alza de los fletes era la presión que ejercían los costos de explotación sobre los navieros debido a dos circunstancias.
French[fr]
GENCON soutient que le prix élevé de l’affrètement tenait aux contraintes qui s’exerçaient sur les propriétaires des navires avitailleurs au niveau des coûts d’exploitation, contraintes de deux sortes.
Russian[ru]
"ДЖЕНКОН" утверждает, что высокие ставки на фрахт судов объяснялись повышением эксплуатационных издержек судовладельцев в силу действия двух причин.
Chinese[zh]
GENCON说,租用费率高的原因是对船主产生了两种经营费用方面的压力。