Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
включването на „двоеточие“ след всеки елемент е задължително.
Czech[cs]
Za záhlavím každého prvku se musí povinně uvést „dvojtečka“.
Danish[da]
Et »kolon« skal obligatorisk indgå efter hver overskrift for elementer.
German[de]
Nach jeder Überschrift eines Elements ist obligatorisch ein Doppelpunkt zu setzen.
Greek[el]
Η διπλή τελεία μετά από τον τίτλο κάθε στοιχείου είναι υποχρεωτική.
English[en]
Inclusion of a ‘colon’ after each element heading is mandatory.
Spanish[es]
Es obligatoria la inclusión de «dos puntos» después de cada título de elemento.
Estonian[et]
Kooloni kasutamine iga elemendi tähise järel on kohustuslik.
Finnish[fi]
Kaksoispiste jokaisen muuttujan otsikon jäljessä on pakollinen.
French[fr]
L'insertion de «deux points» après chaque en-tête est obligatoire
Croatian[hr]
Umetanje „dvotočke” nakon svakog naslova elementa obvezno je.
Hungarian[hu]
Az elemekre vonatkozó feliratok mindegyike után kötelező kettőspontot tenni.
Italian[it]
È obbligatorio l'inserimento dei «due punti» dopo la testata di ciascun elemento.
Lithuanian[lt]
Po kiekvieno elemento pavadinimo privaloma padėti dvitaškį.
Latvian[lv]
Kola iekļaušana aiz katra elementa virsraksta ir obligāta.
Maltese[mt]
L-inklużjoni ta' “żewġ punti” (:) wara kull intestatura tal-element hija obbligatorja.
Dutch[nl]
De vermelding van een aanhalingsteken na elk element van de titel is verplicht.
Polish[pl]
Umieszczenie „dwukropka” po każdym nagłówku jest obowiązkowe.
Portuguese[pt]
É obrigatória a inclusão do sinal de pontuação «dois pontos» após cada elemento do cabeçalho.
Romanian[ro]
Includerea semnului de punctuație „două puncte” după fiecare antet al elementului este obligatorie.
Slovak[sk]
Zaradenie „dvojbodky“ za každý nadpis prvku je povinné.
Slovenian[sl]
Za vsakim naslovom elementa je obvezno navesti dvopičje.
Swedish[sv]
Införande av ett ”kolon” efter ledtexten för varje del är obligatoriskt.