Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحالة، لدينا ثلاثة سفتبلس تمت تهيئتها لتكون أوعية طلاء وباستطاعتي استعمالها لسكب الطلاء بالسفتبل المركزي. حيث يمكن أن يختلطوا.
Bulgarian[bg]
В този случай имаме три Сифтабъла, конфигурирани като кофи за боя и мога да ги използвам, за да наливам цвят в тази, централната, където се смесват.
German[de]
In diesem Fall haben wir drei Siftables als Farbtöpfe konfiguriert und ich kann sie nutzen, um Farbe in den in der Mitte zu gießen, wo sie dann vermischt werden.
Greek[el]
Έτσι σε αυτήν την περίπτωση, έχουμε τρία Siftables ρυθμισμένα ώστε να είναι κουβαδάκια με χρώμα και μπορώ να τα χρησιμοποιήσω για να ρίξω χρώμα μέσα σε αυτό το κεντρικό, όπου και θα αναμιχθούνε.
English[en]
So in this case, we've got three Siftables configured to be paint buckets and I can use them to pour color into that central one, where they get mixed.
Spanish[es]
Así que en este caso, tenemos tres Siftables configurados como botes de pintura y los puedo usar para vaciar color a este central, donde se mezclan.
Basque[eu]
Hala, kasu honetan hiru Siftable ditugu pintura ontzi bezala konfiguratuta eta erdiko horretan kolorea isurtzeko erabili ditzaket, non nahastuko diren.
Persian[fa]
مثلا ما در اين جا، ما سه سيفتابل داريم كه به عنوان سطل رنگ تنظیم شده اند، و مي توانیم از آنها براي ريختن رنگ در سطل مياني استفاده كنم، تا باهم مخلوط شوند.
French[fr]
Donc dans ce cas, on a trois Siftables configurés en pots de peinture et je peux les utiliser pour verser des couleurs dans celui du milieu, où elles se mélangent.
Croatian[hr]
U tom slučaju, imamo tri Siftable koji su konfigurirani na način da predstavljaju kante s bojom i mogu ih upotrijebiti na način da natočim boju u središnju kantu u kojoj se miješaju ostale dvije.
Hungarian[hu]
Tehát ebben az esetben, három Siftable festékvödörként funkcionál és felhasználhatom őket arra, hogy színt öntsek a középsőbe, ahol a színek összekeverednek.
Indonesian[id]
Maka pada kasus ini, kami memiliki tiga Siftables yang dikonfigurasi menjadi kaleng-kaleng cat dan saya dapat menggunakan mereka untuk menuang warna ke Siftable yang ditengah, di tempat mereka dicampurkan.
Italian[it]
In questo caso, abbiamo tre Siftable configurati come secchi di vernice e posso usarli per versare del colore in quello centrale, dove si mischiano. e posso usarli per versare del colore in quello centrale, dove si mischiano.
Japanese[ja]
ペンキ缶に設定した3つのシフタブルで 中央のシフタブルに色を注ぐと 色が混ざり合う
Korean[ko]
이번에는 여기 페인트통으로 설정된 '시프터블'이 세 개 있습니다. 이들을 이용해서 가운데 시프터블에 색깔을 따를 수 있고 색깔들이 섞이게 됩니다.
Macedonian[mk]
Па во овој случај, имаме три Сифтабли конфигурирани да бидат канти со боја и можам да ги користам за изливање боја во централната, каде тие се мешаат.
Dutch[nl]
In dit voorbeeld stellen drie Siftables emmertjes verf voor en kan ik ze gebruiken om kleur in een lege te gieten, waar ze gemengd worden.
Portuguese[pt]
Neste caso, temos três Siftables configurados para serem baldes de tinta e posso utilizá-los para despejar cores neste do meio, onde elas se misturam.
Romanian[ro]
In cazul acesta, avem trei Siftables configurate ca galeti de vopsea si le pot folosi sa torn culoare in cel din centru, unde se vor amesteca.
Turkish[tr]
Bu durumda, boya kutusu olarak yapılandırılmış 3 tane Siftable'ımız var ve ben bunları merkezdekine renk dökmek için kullanabilirim.
Ukrainian[uk]
У цьому випадку ми маємо три Siftables, розроблених як інструмент для заливки, я можу використовувати їх, щоб додавати кольору до цього цетрального, коли вони змішуються.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp này, chúng tôi lấy 3 Siftables được cấu hình như là những hũ màu và tôi có thể dùng chúng để đổ màu vào miếng chính giữa, nơi mà màu sắc hòa trộn.