Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجدر بالإشارة أن بوليفيا شهدت إنشاء المنظمة الوطنية للنهوض بالمرأة الباغية، التي تقر بالبغاء كمهنة وليس كمجرد شكل من أشكال العمل؛ وتكمن مهمتها في الدفاع عن حقوق الإنسان والحقوق الدستورية للبغايا والسعي إلى النهوض بالنساء المشتغلات في هذا المجال.
English[en]
One noteworthy development has been the establishment of the National Organization for the Emancipation of Women in a State of Prostitution (ONAEM), which recognizes prostitution as an occupation rather than just a form of work; the organization’s mission is to fight for human and constitutional rights and the emancipation of prostitution.
Spanish[es]
Es importante señalar que se ha conformado una Organización Nacional de activistas para la emancipación de la Mujer (ONAEM) en situación de prostitución que no reconoce la prostitución como un trabajo sino como una ocupación y que tiene como misión la lucha por los derechos humanos y constitucionales, tiene como visión la emancipación de la actividad.
French[fr]
Il importe de signaler qu’une association nationale de lutte pour l’émancipation des femmes prostituées, qui ne reconnaît pas la prostitution comme un travail mais comme une occupation, s’est constituée avec comme objectif de défendre leurs droits fondamentaux et constitutionnels et de les affranchir de cette activité.
Russian[ru]
Важно отметить, что созданная Национальная организация активистов по борьбе за искоренение проституции (ОНАЕМ) не признает проституцию в качестве работы, а считает ее занятием. Эта организация видит свою задачу в борьбе за права человека и конституционные права и добивается искоренения проституции.