Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се завърташ и движиш тялото си, гърбът ти така се очертава, а краката ти са толкова изпънати.
German[de]
Und als du hoch gesprungen bist und dich gedreht hast da war dein Rücken so flexibel, und deine Beine so gestreckt das war eine der schönsten Bewegungen, die ich jemals gesehen habe.
English[en]
When you spun around and flicked your bud, your back was so flexible, and your legs were so stretched,
Spanish[es]
Cuando giraste chasqueando tu cuerpo, tu espalda era tan flexible, y tus piernas tan elásticas,
French[fr]
Quand tu es passé derrière lui, et tendu la jambe, tu étais tellement souple, et tes jambes tellement tendues,
Hungarian[hu]
Amikor megfordultál és elpöckölted a csikket, a hátad annyira hajlékony volt, és a lábaid is jól megfeszültek,
Italian[it]
Quando ti sei girato e ti sei tolto il bottone, il tuo di dietro era così flessibile, e le tue gambe così distese..
Polish[pl]
Kiedy się przechadzałeś i strzeliłeś pojarką, twój odwrót był tak elastyczny, a nogi były tak napięte,
Thai[th]
ตอนที่นายหมุนตัวและสะบัดหัว หลังช่างโค้งเว้า ขาเรียวยาว
Turkish[tr]
Etrafında dönüp arkasında durunca sırtın çok esnek ve bacakların gergindi,