Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست نوعيّة القرصنة عينها التي نفّذتها في معهد ( ماساتشوستس ) للتقنية ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли същият вид хакерство, който направи в MIT?
Bosnian[bs]
Zar se nisi baš takvim haktivizmom bavila na MIT-u?
Czech[cs]
Není to přesně takový hacktivismus, který jsi dělala na MIT?
Danish[da]
Er det ikke den slags hacktivisme, du lavede på MIT?
German[de]
Hast du nicht genau diese Art von Hacktivismus beim MIT getrieben?
Greek[el]
Τέτοιου είδους χακτιβισμού δεν έκανες κι εσύ στο MIT;
English[en]
Isn't that kind of hacktivism exactly what you did at MIT?
Spanish[es]
¿Esa es la clase de activismo hacker que hacías en el MIT?
French[fr]
Ça ressemble exactement à ce que tu faisais au M.I.T non?
Hebrew[he]
זה לא בדיוק אותו סוג אקטיביזם האקרי שעשית באם-איי-טי?
Croatian[hr]
Zar se nisi baš takvim haktivizmom bavila na MIT-u?
Hungarian[hu]
Nem pont ilyen hackeléseket csináltál az MIT-n?
Italian[it]
Non e'esattamente il tipo di hacktivismo che facevi al MIT?
Polish[pl]
To nie ten rodzaj haktywizmu, jaki uprawiałaś na MIT?
Portuguese[pt]
Não foi exactamente esse tipo de'hacktivismo'que fizeste no MIT?
Romanian[ro]
Nu exact acelaşi fel de hacktivism făceai tu la MIT?
Russian[ru]
Разве не таким хактивизмом ты занималась, пока училась в Мичиганском?
Slovenian[sl]
Nisi ravno takšen haktivizem izvajala med svojim študijem?
Swedish[sv]
Det är inte direkt den sortsens datorhackande som du gjorde på MIT?
Turkish[tr]
Senin MIT'de yaptığın hacktivizm de böyle değil miydi?
Vietnamese[vi]
Đó chẳng phải là kiểu hoạt động tin tặc mà con đã làm hồi ở MIT sao?