Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt det er svært at måle virkningerne af stress, tror nogle eksperter at netop det er en hovedårsag til den forfærdende stigning i hjertesygdomme.
German[de]
Obwohl die Wirkung von alldem schwierig zu messen ist, vertreten doch einige Experten den Standpunkt, das gehöre zu den Hauptgründen für den horrenden Anstieg von Herzkrankheiten.
Greek[el]
Μολονότι είναι δύσκολο να υπολογίσωμε τα αποτελέσματα αυτού, μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι είναι ένας πρωταρχικός παράγων στην τρομακτική αύξησι των καρδιακών νοσημάτων της στεφανιαίας.
English[en]
Although the effects of this are difficult to measure, some experts believe it is a primary factor in the horrendous increase of coronary heart disease.
Spanish[es]
Aunque sus efectos son difíciles de medir, algunos expertos creen que es uno de los factores primarios en el terrible aumento de las enfermedades coronarias.
Finnish[fi]
Vaikka tämän vaikutuksia on vaikea mitata, jotkut asiantuntijat uskovat sen olevan yksi päätekijä sydämen sepelvaltimosairauden hirvittävään lisääntymiseen.
French[fr]
Quoiqu’il soit difficile de se prononcer avec précision, certains experts pensent que ce facteur est déterminant dans l’effrayante augmentation des maladies coronariennes.
Italian[it]
Benché gli effetti di ciò siano difficili da valutare, alcuni esperti credono che sia uno dei principali fattori del fenomenale aumento di disturbi cardiaci delle coronarie.
Japanese[ja]
これの影響を計るのは難しいかもしれないが,専門家の中には,それが心臓の冠状動脈疾患の激増している原因であると考える人もいる。
Korean[ko]
이러한 것의 영향을 측정하기는 어렵지만 이것이 관상동맥계 심장병이 끔찍하게 증가하는 주된 요인이라고 일부 전문가들은 믿고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om det er vanskelig å måle virkningene av dette, er det noen eksperter som mener at det er en av hovedårsakene til den voldsomme økningen i hjertesykdommene.
Dutch[nl]
Hoewel de gevolgen van deze levenswijze moeilijk zijn te meten, geloven sommige deskundigen dat ze een voorname factor is bij de toename in het aantal aandoeningen van de kransslagaders.
Portuguese[pt]
Embora os efeitos disto sejam difíceis de medir, há peritos que crêem ser fator primário no horrendo aumento da doença coronária.
Swedish[sv]
Även om verkningarna av detta är svåra att mäta, tror vissa experter att det är en framträdande orsak till den fruktansvärda ökningen av sjukdomar i hjärtats kranskärl.