Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво друго открихте, освен непречистено злато?
Czech[cs]
Co dalšího jste našli v Eagle's Teaching, kromě nečistého zlata?
Danish[da]
Hvad fandt du ellers i Eagle's Teaching... foruden urent guld?
German[de]
Was fandet ihr noch in Kochkor... außer unreinem Gold?
Greek[el]
Τι άλλο βρήκες στο Δίδαγμα του Αετού... εκτός από νοθευμένο χρυσό;
English[en]
What else did you find in Eagle's Teaching... besides impure gold?
Spanish[es]
¿Qué más hallaron en las Enseñanzas del Águila, además de oro impuro?
Finnish[fi]
Mitä muuta löysitte Kotkan opetuksesta epäpuhtaan kullan lisäksi?
French[fr]
Qu'avez-vous trouvé dans les principes de l'aigle, à part de l'or impur?
Hebrew[he]
מה עוד אתה מוצא בהוראה של הנשר... מלבד זהב טהור?
Croatian[hr]
Što ste još našli u Učenju sokola... osim nečistog zlata?
Hungarian[hu]
Mi mást találtatok még a Sasiskolában, a nyersaranyon kívül?
Italian[it]
Cos'altro avete trovato a Nido dell'Aquila... a parte oro spurio?
Norwegian[nb]
Hva fant dere i Ørnens lærdom, annet enn urent gull?
Dutch[nl]
Wat heb je in Les van Adelaar gevonden behalve onzuiver goud?
Polish[pl]
Co jeszcze znalazłeś w Nauce Orła poza nieczystym złotem?
Portuguese[pt]
O que mais encontraram no Ensinamento da Águia, além de ouro impuro?
Romanian[ro]
Ce altceva ai găsit la Învăţăturile Vulturului, în afară de aur impur?
Slovenian[sl]
Kaj drugega si še odkril v Orlovem nauku poleg čistega zlata?
Serbian[sr]
Šta ste još našli u Učenju sokola... osim nečistog zlata?
Swedish[sv]
Vad hittade ni mer i Örnnästet? Utöver orent guld?
Turkish[tr]
Kartal'ın Öğretisi'nde kirli altın dışında başka ne buldunuz?
Vietnamese[vi]
Ngươi đã thấy gì từ chuyến đi đó... bên cạnh vàng tạp chất?