Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
De tekniske forskrifter i dette bilag er i overensstemmelse med tilsvarende krav i udkast til regulativ fra FN-organet Den økonomiske kommission for Europa; således svarer tillige inddelingen i punkter til den i nævnte regulativ benyttede
German[de]
Die technischen Vorschriften dieses Anhangs entsprechen denen des betreffenden Regelungsentwurfs der UN-Wirtschaftskommission für Europa, insbesondere die Gliederung in Absätze ist die gleiche
English[en]
THE TECHNICAL REQUIREMENTS OF THIS ANNEX ARE SIMILAR TO THOSE OF THE RELEVANT UN ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE DRAFT REGULATION; THE SUBDIVISIONS HAVE THUS BEEN OBSERVED
Spanish[es]
Las prescripciones técnicas de este Anexo responden a exigencias análogas a las del proyecto de reglamento de la Comisión Económica para Europa de la ONU en la materia
French[fr]
LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE CETTE ANNEXE REPONDENT A DES EXIGENCES ANALOGUES A CELLES DU PROJET DE REGLEMENT DE LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L
Italian[it]
I REQUISITI TECNICI DI QUESTO ALLEGATO SONO ANALOGHI A QUELLI DEL PROGETTO DI REGOLAMENTO IN MATERIA DELLA COMMISSIONE ECONOMICA PER L
Dutch[nl]
De technische eisen in deze bijlage komen overeen met die van het desbetreffende ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de VN; met name de onderverdelingen van de hoofdstukken zijn gelijk
Portuguese[pt]
As prescrições técnicas deste Anexo correspondem a exigências análogas às do projecto de regulamento da Comissão Económica para a Europa da ONU nesta matéria; respeitaram-se assim as subdivisões em pontos do referido regulamento