Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاقة تتدفّق خلال المصابيح فوق المدينة.
Bulgarian[bg]
Енергията преминава през газовите лампи из целия град.
Czech[cs]
Energie protéká lampami skrz město.
Danish[da]
Energien flyder igennem gaslygterne på tværs af byen.
Greek[el]
Η ενέργεια ρέει μέσα από τις λάμπες, κατά μήκος της πόλης.
English[en]
The energy is flowing through gas lamps across the town.
Spanish[es]
La energía está fluyendo a través lámparas de gas en toda la ciudad
Estonian[et]
Energia voolab kogu linnas gaasilampide kaudu.
French[fr]
L'énergie grandit par les lampes à gaz à travers la ville.
Hebrew[he]
האנרגיה זורמת דרך פנסי הגז ברחבי העיירה.
Croatian[hr]
Energija teče kroz plinskih svjetiljki diljem grada.
Hungarian[hu]
Az energia a gázlámpákon keresztül fut a városba.
Italian[it]
L'energia scorre dai lampioni a gas attraverso la citta'!
Dutch[nl]
De energie stroomt via de gaslampen door de stad.
Polish[pl]
Energia płynie przez latarnie wokół miasteczka.
Portuguese[pt]
A energia está fluindo pelas lâmpadas na cidade.
Romanian[ro]
Energia trece prin felinarele din tot oraşul.
Russian[ru]
Энергия течёт по всему городу через газовые лампы.
Slovenian[sl]
Energija teče po plinskih svetilkah po mestu.
Serbian[sr]
Energija teče kroz lampe širom grada.
Turkish[tr]
Enerji gaz lambalarından akarak kasabada dolaşıyor.