Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na usnesení týkající se úlohy při prosazování míru a bezpečnosti přijaté ve Vídni dne 22. června 2006 (15),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning om den regionale integrations rolle i forbindelse med fremme af fred og sikkerhed, som vedtoges i Wien den 22. juni 2006 (15),
German[de]
unter Hinweis auf ihre Entschließung zur Rolle der regionalen Integration bei der Förderung von Frieden und Sicherheit, die am 22. Juni 2006 in Wien angenommen wurde (15),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά της σχετικά με τον ρόλο της περιφερειακής ολοκλήρωσης στην προώθηση της ειρήνης και της ασφάλειας, που εγκρίθηκε στη Βιέννη στις 22 Ιουνίου 2006 (15),
English[en]
having regard to its resolution on the role of regional integration in the promotion of peace and security adopted in Vienna on 22 June 2006 (15),
Spanish[es]
Vista su Resolución sobre el papel de la integración regional en la promoción de la paz y la seguridad, aprobada en Viena el 22 de junio de 2006 (15),
Estonian[et]
võttes arvesse Viinis 22. juunil 2006 vastu võetud oma resolutsiooni piirkondliku integratsiooni rolli kohta rahu ja julgeoleku edendamisel (15);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Wienissä 22. kesäkuuta 2006 annetun alueellisen integraation roolia rauhan ja turvallisuuden edistämisessä koskevan päätöslauselmansa (15),
French[fr]
vu sa résolution sur le rôle de l'intégration régionale dans la promotion de la paix et de la sécurité, adoptée à Vienne le 22 juin 2006 (15),
Hungarian[hu]
tekintettel a 2006. június 22-én, Bécsben elfogadott, a regionális integrációnak a béke és a biztonság előmozdítása terén betöltött szerepéről szóló állásfoglalására (15),
Italian[it]
vista la sua risoluzione sul ruolo dell'integrazione regionale nella promozione della pace e della sicurezza, approvata a Vienna il 22 giugno 2006 (15),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2006 m. birželio 22 d. Vienoje patvirtintą savo rezoliuciją dėl regioninės integracijos vaidmens skatinant taiką ir saugumą (15),
Latvian[lv]
ņemot vērā savu rezolūciju par reģionālās integrācijas nozīmi miera un drošības veicināšanā, ko pieņēma 2006. gada 22. jūnijā Vīnē (15),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar haar resolutie over de betekenis van regionale integratie voor het bevorderen van vrede en veiligheid, die op 22 juni 2006 in Wenen is aangenomen (15),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję w sprawie roli integracji regionalnej we wspieraniu pokoju i bezpieczeństwa, przyjętą w Wiedniu w dniu 22 czerwca 2006 r. (15),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução sobre o papel da integração regional na promoção da paz e da segurança, adoptada em Viena em 22 de Junho de 2006 (15),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie o úlohe regionálnej integrácie pri presadzovaní mieru a bezpečnosti prijaté 22. júna 2006 vo Viedni (15),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije o vlogi regionalne integracije pri spodbujanju miru in varnosti, sprejete na Dunaju 22. junija 2006 (15),
Swedish[sv]
med beaktande av AVS-EG-församlingens resolution om den regionala integrationens roll för främjande av fred och säkerhet som antogs i Wien den 22 juni 2006 (15),