Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Stræber vi flittigt efter at efterleve Guds bud, men uden at løbe stærkere end vi har kræfter til?
German[de]
Sind wir eifrig darin, nach den Geboten Gottes zu leben, ohne dabei schneller zu laufen, als wir Kraft haben?
English[en]
Are we diligent in living the commandments of God, without running beyond our strength?
Finnish[fi]
Elämmekö uutterasti Jumalan käskyjen mukaan juoksematta nopeammin kuin voimamme antavat myöten?
French[fr]
Sommes-nous diligents à respecter les commandements de Dieu, sans courir au-delà de nos forces ?
Gilbertese[gil]
Ti botumwaaka ni maiuakin ana tua nako te Atua, man aki biri n riaon korakorara?
Hungarian[hu]
Igyekszünk-e Isten parancsolatai szerint élni anélkül, hogy gyorsabban futnánk, mint ahogy azt erőnk engedi?
Indonesian[id]
Apakah kita tekun dalam menjalankan perintah Allah, tanpa berlari melampaui kekuatan kita?
Italian[it]
Siamo noi diligenti nell’osservare i comandamenti di Dio, senza correre oltre le nostre forze?
Mongolian[mn]
Бид хүч чадлаасаа илүү гүйлгүйгээр Бурханы зарлигуудаар амьдрахад хичээнгүй байдаг бил үү?
Norwegian[nb]
Er vi flittige når det gjelder å etterleve Guds bud, uten at vi løper utover vår styrke?
Dutch[nl]
Zijn wij naarstig in het naleven van Gods geboden, zonder harder te lopen dan onze kracht toelaat?
Portuguese[pt]
Será que somos diligentes na observância dos mandamentos de Deus, sem darmos passos maiores que as pernas?
Russian[ru]
Прилежны ли мы в соблюдении заповедей Бога – без того, чтобы напрягаться сверх сил?
Samoan[sm]
Pe o tatou filiga ea i le ola ai i poloaiga a le Atua, e aunoa ma le momo’e e silia ma lo tatou malosi?
Swedish[sv]
Lever vi flitigt efter Guds bud utan att för den skull göra mer än vi förmår?
Tongan[to]
ʻOku tau faivelenga nai ʻi hono moʻuiʻaki e ngaahi fekau ʻa e ʻOtuá, ʻo ʻikai ke tau lele ʻo vave ange ʻi hotau mālohi?
Ukrainian[uk]
Чи старанно ми виконуємо Божі заповіді, не біжучи при цьому швидше, ніж нам під силу?