Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм мъж в края на 20те а още не съм прекарвал лятото в Мартас Винярд.
Bosnian[bs]
Ja sam čovjek u kasnim dvadesetim i još nisam ljetovao na Martha Vineyard.
Czech[cs]
Jsem pokročilý dvacátník a musím trávit léto v Martha's Vineyard.
German[de]
Ich bin ein Mann in den späten 20ern und verbringe bereits jetzt meine Sommer in Martha's Vineyard.
Greek[el]
Κοντεύω τα 30 και δεν έχω πάει ακόμα για καλοκαίρι στη Μύκονο.
English[en]
I'm a man in my late 20s and I have yet to summer on Martha's Vineyard.
Spanish[es]
Soy un hombre en mis 20 y sin embargo tengo que pasar el verano en Martha's Vineyard.
French[fr]
Je suis un homme en fin de vingtaine et je dois encore passer l'été à Martha's Vineyard.
Hebrew[he]
אני גבר בשלהי שנות ה-20 שלי ועדיין עלי לבלות בקיץ במארתה'ס ויניארד.
Hungarian[hu]
Egy férfi vagyok a húszas évei végén, de még mindig egy közösségi üdülőben töltöm a nyarat.
Italian[it]
Sono un uomo di qusi trent'anni e non ho ancora passato un'estate a Martha's Vineyard.
Dutch[nl]
Ik ben een man van eind in de twintig, en ik heb nog tot de zomer op Martha haar Wijngaard.
Polish[pl]
Jestem facetem bliskim 30stki, a jeszcze nie byłem na wakacjech w Martha's Vineyard.
Portuguese[pt]
Sou um homem chegando nos 30 e ainda não passei um verão na ilha de Martha's Vineyard.
Romanian[ro]
Sunt un om in 20s tarziu mele și încă nu am vară pe Martha Vineyard.
Slovak[sk]
Som muž in my late 20s a ešte stále trávim leto na ostrove Martha's Vineyard.
Serbian[sr]
Ja sam čovjek u svojim kasnim 20-ih i imam još od ljeta na Marte vinograd.
Turkish[tr]
20'lerinin sonunda bir adamım ve yazı Martha's Vineyard adasında geçireceğim.