Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين
Bosnian[bs]
Dobra vijest je da možemo zauzeti banku za dvije minute.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že banku dokážeme vyloupit pod dvě minuty.
Danish[da]
Vi kan indtage banken på mindre end to minutter.
Greek[el]
Το καλό είναι πως θα καταλάβουμε την τράπεζα σε δύο λεπτά.
English[en]
The good news is we can take the bank in under two minutes.
Spanish[es]
La buena noticia es que podemos hacernos con el banco en menos de dos minutos.
Finnish[fi]
Pystymme hoitelemaan pankin alle kahdessa minuutissa.
French[fr]
On prendra la banque en moins de deux minutes.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שאנחנו יכולים להשתלט על הבנק בפחות משתי דקות.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy 2 perc alatt meg tudjuk szállni a bankot.
Italian[it]
La buona notizia è che possiamo prendere la banca in meno di due minuti.
Norwegian[nb]
Vi kan innta banken på mindre enn to minutter.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat we de diefstal in twee minuten kunnen doen.
Polish[pl]
Dobra wiadomość, możemy przejąć bank w dwie minuty.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que podemos assaltar o banco em menos de dois minutos.
Romanian[ro]
Vestea bună e că putem jefui banca în mai puţin de două minute.
Russian[ru]
Хорошая новость: мы можем захватить банк за две минуты.
Slovenian[sl]
Banko lahko oropamo v manj kot dveh minutah.
Swedish[sv]
Vi kan inta banken på mindre än två minuter.
Turkish[tr]
İyi haber, bankayı iki dakika içinde halledeceğiz.