Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
впръскване на подходящи адсорбционни агенти в газохода преди обезпрашаването.
Czech[cs]
vstříknutí příslušných adsorpčních činidel do potrubí před odprášením.
Danish[da]
tilførsel af effektive adsorptionsmidler i kanalen inden afstøvning.
German[de]
Einblasen eines geeigneten Adsorptionsmittels in die Abgasleitung vor der Entstaubung.
Greek[el]
έγχυση κατάλληλων απορροφητικών παραγόντων στον αγωγό πριν από την αποκονίωση.
English[en]
injection of adequate adsorption agents into the duct before dedusting.
Spanish[es]
inyección de agentes adsorbentes adecuados en el conducto antes de la captación de partículas.
Estonian[et]
Sobivate adsorbeerivate ainete lisamine kanalisse enne tolmuärastust
Finnish[fi]
asianmukaisten adsorption apuaineiden syöttö putkeen ennen pölynpoistoa.
French[fr]
injection d'agents d'adsorption appropriés dans la conduite avant le dépoussiérage.
Croatian[hr]
ubrizgavanje odgovarajućih adsorpcijskih sredstava u odvod prije otprašivanja.
Hungarian[hu]
portalanítás előtt megfelelő adszorbensek injektálása a csőbe.
Italian[it]
iniezione di agenti di adsorbimento adeguati nel collettore prima della depolverazione.
Lithuanian[lt]
reikiamų adsorbuojančių medžiagų įpurškimas į dulkių vamzdį prieš dulkių šalinimą.
Latvian[lv]
atbilstošu adsorbējošo vielu iesmidzināšana cauruļvadā pēc atputekļošanas.
Maltese[mt]
injezzjoni ta’ aġenti adegwati ta’ adsorbiment fit-tubu qabel it-tneħħija tat-trab.
Dutch[nl]
injectie van geschikte adsorptiemiddelen in de leiding vóór ontstoffing.
Polish[pl]
wdmuchiwanie odpowiednich środków adsorpcyjnych do traktu spalinowego przed odpylaniem.
Portuguese[pt]
Injeção de agentes de adsorção adequados na conduta antes do despoeiramento.
Romanian[ro]
injectarea de agenți de adsorbție corespunzători în conductă înainte de desprăfuire.
Slovak[sk]
vstreknutie vhodných adsorpčných činidiel do vedenia pred odstránením prachu.
Slovenian[sl]
vpihovanje ustreznih adsorpcijskih snovi v odvod pred odstranjevanjem prahu.
Swedish[sv]
injektion av lämpliga adsorptionsmedel i kanalen före stoftavskiljning.