Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ماذا يحصل عندما اسرع المقطع لوقت الاغلاق
Bulgarian[bg]
Вижте какво става когато превъртя напред.
Bosnian[bs]
Gledajte šta se dešava kada ubrzam do kraja.
Czech[cs]
Sledujte, co se stane, když to přetočím k zavíračce.
Greek[el]
Δείτε τι συμβαίνει, μόλις το προχωρήσω λίγο μπροστά.
English[en]
Watch what happens when I fast-forward to closing time.
Spanish[es]
Miren lo que sucede cuando adelante a la hora de cierre.
Finnish[fi]
Katsokaa, mitä tapahtuu, kun pikakelaan sulkemisaikaan.
French[fr]
Regardez ce qui se passe à la fermeture.
Hebrew[he]
שימו לב מה קורה כשאני מעבירה קדימה לסוף.
Croatian[hr]
Gledajte šta se dešava kada ubrzam do kraja.
Hungarian[hu]
Nézzétek, hogy mi történik, ha előre tekerek a zárásig.
Italian[it]
Guardate cosa succede quando mando avanti fino all'orario di chiusura.
Dutch[nl]
Kijk wat er gebeurd als ik vooruit spoel naar de sluitingstijd.
Polish[pl]
Przewinę do przodu, do godziny zamknięcia.
Portuguese[pt]
Observem o que acontece no final.
Romanian[ro]
Voi derula până la ora închiderii.
Serbian[sr]
Kad premotam na vreme zatvaranja...
Thai[th]
ดูว่าเกิดอะไรขึ้Nเมื่อฉันเร่งภาพไปจนตอนปิดร้าน
Turkish[tr]
Kapanma saatine kadar ileri alınca ne olduğuna bakın.