Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أني ابتعت لنا وجبات خفيفة بنكهة البصل للطريق
Bosnian[bs]
cak sam nam kupio i grickalice s okusom luka za put.
Czech[cs]
Dokonce jsem nám vzal cibulové křupky na cestu.
German[de]
Ich hab uns Zwiebelringe für die Fahrt besorgt und die Dinger hier.
Greek[el]
Μας πήρα και λιχουδιές για τον δρόμο.
English[en]
I even got us onion-flavored snacks for the road.
Spanish[es]
Hasta compré aperitivos con sabor a cebolla para el viaje.
Estonian[et]
Ma isegi ostsin meile teele sibulamaitselisi snäkke.
Hebrew[he]
אפילו הבאתי לנו חטיפים בטעם בצל לדרך.
Croatian[hr]
Čak sam nam kupio i grickalice s okusom luka za put.
Hungarian[hu]
Még hagymás chipset is vettem az útra.
Italian[it]
Ho anche preso degli snack alla cipolla per il viaggio.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs ajuinsmakende snacks voor onderweg.
Portuguese[pt]
Até comprei petiscos com sabor a cebola para a viagem.
Romanian[ro]
Am luat şi gustări pentru drum cu aromă de ceapă.
Russian[ru]
Я даже купил луковые кольца нам в дорогу.
Slovak[sk]
Dokonca som nám na cestu zohnal krekry s cibuľkovou príchuťou.
Serbian[sr]
Čak sam nam kupio i grickalice s okusom luka za put.
Thai[th]
ผมมีหอมทอดไว้กินระหว่างทางด้วย