Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10:7) Farisæerne afviste dette budskab og forsøgte at hindre andre i at tage imod Jesus og troen på Guds rige.
German[de]
10:7) Die geistlichen Führer oder Pharisäer lehnten diese Botschaft ab und versuchten andere daran zu hindern, Jesus anzunehmen und an das Königreich zu glauben.
Greek[el]
10:7) Αυτό το άγγελμα το απέρριψαν οι Φαρισαϊκοί θρησκευτικοί ηγέται και προσπαθούσαν να εμποδίσουν άλλους να δεχθούν τον Ιησού και να πιστεύσουν στη Βασιλεία.
English[en]
10:7) This message the Pharisaic religious leaders rejected and they tried to prevent others from accepting Jesus and putting faith in the Kingdom.
Spanish[es]
10:7) Los líderes religiosos farisaicos rechazaron este mensaje y trataron de impedir que otros aceptaran a Jesús y cifraran su fe en el Reino.
Finnish[fi]
10:7) Farisealaiset uskonnolliset johtajat hylkäsivät tämän sanoman ja yrittivät estää toisiakin ottamasta vastaan Jeesusta ja uskomasta Valtakuntaan.
French[fr]
10:7). Les chefs religieux hypocrites rejetèrent ce message et cherchèrent à empêcher leurs semblables d’accepter Jésus et d’avoir foi dans le Royaume.
Italian[it]
10:7) Questo messaggio fu rigettato dai capi religiosi farisaici che cercarono di impedire ad altri d’accettare Gesù e di riporre fede nel Regno.
Norwegian[nb]
10: 7) Dette budskap ble forkastet av de fariseiske religiøse ledere, og de prøvde å hindre andre i å ta imot Jesus og tro på Riket.
Portuguese[pt]
10:7) Esta mensagem foi rejeitada pelos líderes religiosos farisaicos e eles procuravam impedir que outros aceitassem a Jesus e tivessem fé no Reino.
Swedish[sv]
10:7) De fariseiska religiösa ledarna förkastade detta budskap, och de försökte hindra andra att ta emot Jesus och sätta tro till Riket.